GRACINHA - Manu Gavassi feat. Tim Bernardes & Amaro Freitas перевод на немецкий

GRACINHA

Cansei de fazer gracinha, ah
Meu coração sofre por ser assim
Quanto mais gracinha eu faço
Mais quebrada estou por dentro
Por favor, só me salve de mim

Se eu pudesse
Eu cairia na sua frente
Mas meu mapa astral me prende
Nessa pose de princesa

Se eu pudesse
Eu choraria na sua frente
E pediria: por favor, não me dê mais amor
Porque eu não sei retribuir

Cansei de fazer gracinha, uh
Meu coração sofre por ser assim
Quanto mais gracinha eu faço
Mais quebrado eu estou por dentro
Por favor, só me salve de mim

Se eu pudesse
Eu cairia na sua frente
Mas meu mapa astral me prende
Nessa pose de princesa

Se eu pudesse
Eu choraria na sua frente
E pediria: por favor, não me dê mais amor
Porque eu não sei retribuir

Cansei de fazer gracinha

LIEBREIZ

Ich bin es leid, Süßholz zu raspeln, ah
Mein Herz leidet darunter, so zu sein
Je mehr Süßholz ich rasple
Desto zerbrochener bin ich im Inneren
Bitte, rette mich nur vor mir selbst

Wenn ich könnte
Würde ich vor dir niederfallen
Aber mein Horoskop fesselt mich
In dieser Pose einer Prinzessin

Wenn ich könnte
Würde ich vor dir weinen
Und würde bitten: Bitte, gib mir keine Liebe mehr
Denn ich weiß nicht, wie ich sie erwidern soll

Ich bin es leid, Süßholz zu raspeln, uh
Mein Herz leidet darunter, so zu sein
Je mehr Süßholz ich rasple
Desto zerbrochener bin ich im Inneren
Bitte, rette mich nur vor mir selbst

Wenn ich könnte
Würde ich vor dir niederfallen
Aber mein Horoskop fesselt mich
In dieser Pose einer Prinzessin

Wenn ich könnte
Würde ich vor dir weinen
Und würde bitten: Bitte, gib mir keine Liebe mehr
Denn ich weiß nicht, wie ich sie erwidern soll

Ich bin es leid, Süßholz zu raspeln