Текст и перевод песни Manu Gavassi - Camiseta

Camiseta

Olho para o céu tentando me acostumar
A voltar pra casa sem você, só com o mar
Meu amor quem foi que congelou seu coração
Algum tempo atrás você faria uma canção
Mas você me deixou só com a sua camiseta
Pra lembrar do amor
Pra lembrar do amor

Eu não vou desistir de nós dois
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta
E depois
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
Você não vai apagar
Não deixe o tempo passar sem mim

Como dois estranhos nessa cidade sem ninguém
Você era meu chão e tudo o que eu mais precisei
E agora você vem dizer que o tempo vai ajudar
Pega sua moto, vem me ver e para de chorar
Mas você me deixou só com a sua camiseta
Pra lembrar do amor
E eu vou usar, amor
Eu não vou desistir de nós dois
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
Você não vai apagar

E eu não vou desistir de nós dois
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
Você não vai apagar
Não deixe o tempo passar... sem mim

Mas agora eu mudei amor
Tudo o que passamos juntos só eu sei
O tempo veio e levou você
Mas a sua camiseta eu não vou devolver
Você disfarçou bem
Eu sei que homem não fica sem ninguém
Eu vou me divertir e não me leve a sério
Quando
Eu disser que

E eu não vou desistir de nós dois
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
Você não vai apagar
E eu não vou desistir de nós dois
Eu preciso acreditar que a gente sempre volta e depois
Depois de tudo o que eu tenho pra falar
Você não vai apagar
Não deixe o tempo passar... sem mim

Camiseta

Je regarde le ciel, essayant de m'habituer
À l'idée de rentrer à la maison sans toi, juste avec la mer
Mon amour, qui a gelé ton cœur
Il y a quelque temps, tu aurais fait une chanson
Mais tu m'as laissé avec seulement ton t-shirt
Pour me souvenir de l'amour
Pour me souvenir de l'amour

Je n'abandonnerai pas notre histoire
J'ai besoin de croire qu'on revient toujours
Et après
Après tout ce que j'ai à te dire
Tu ne vas pas oublier
Ne laisse pas le temps passer sans moi

Comme deux étrangers dans cette ville sans personne
Tu étais mon sol et tout ce dont j'avais le plus besoin
Et maintenant tu viens me dire que le temps va aider
Prends ta moto, viens me voir et arrête de pleurer
Mais tu m'as laissé avec seulement ton t-shirt
Pour me souvenir de l'amour
Et je le porterai, mon amour
Je n'abandonnerai pas notre histoire
J'ai besoin de croire qu'on revient toujours et après
Après tout ce que j'ai à te dire
Tu ne vas pas oublier

Et je n'abandonnerai pas notre histoire
J'ai besoin de croire qu'on revient toujours et après
Après tout ce que j'ai à te dire
Tu ne vas pas oublier
Ne laisse pas le temps passer... sans moi

Mais maintenant j'ai changé, mon amour
Tout ce qu'on a vécu ensemble, seule je le sais
Le temps est venu et t'a emporté
Mais ton t-shirt, je ne le rendrai pas
Tu as bien déguisé
Je sais qu'un homme ne reste pas sans personne
Je vais m'amuser et ne me prends pas au sérieux
Quand
Je dirai que

Et je n'abandonnerai pas notre histoire
J'ai besoin de croire qu'on revient toujours et après
Après tout ce que j'ai à te dire
Tu ne vas pas oublier
Et je n'abandonnerai pas notre histoire
J'ai besoin de croire qu'on revient toujours et après
Après tout ce que j'ai à te dire
Tu ne vas pas oublier
Ne laisse pas le temps passer... sans moi