Текст и перевод песни Manu Gavassi - Deixa Pra Lá

Deixa Pra Lá

Hoje eu acordei com uma vontade de deixar pra lá
Todos os problemas que inventei
Ligar pra todas minhas amigas pra gente pensar
Em alguma coisa pra fazer

O telefone tá tocando e eu não sei o que vestir
Minhas amigas tão chegando, a gente vai se divertir
Eu não me importo com o que pode acontecer

Tudo que sei é que a gente vai curtir
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar, porque essa festa
Não tem hora pra acabar

O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando a minha bota favorita
Daqui pra frente eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá

Já tá todo mundo começando a chegar
E a gente naquela animação
Mas na verdade tudo que eu consigo ouvir
São os clipes na televisão

A campainha tá tocando e eu corro pra atender
Eu não sei o que eu faço, se a minha mãe aparecer
Mas agora não tem mais o que fazer (Uô)

Tudo que sei é que a gente vai curtir (Uô)
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar, porque essa festa
Não tem hora pra acabar (Uô)

O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando a minha bota favorita
Daqui pra frente eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá
Eu vou deixar pra lá

Tudo o que sei é que a gente vai curtir (Uô)
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar, porque essa festa
Não tem hora pra acabar (Uô)

O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando minha bota favorita
Daqui pra frente eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá (Uô)

Оставь все как есть

Сегодня я проснулась с желанием оставить все как есть
Все проблемы, которые я сама себе придумала
Позвонить всем своим подругам, чтобы мы вместе что-нибудь придумали
Чем заняться

Телефон звонит, а я не знаю, что надеть
Мои подруги уже едут, мы будем веселиться
Меня не волнует, что может произойти

Все, что я знаю, это то, что мы будем отрываться
И будем танцевать всю ночь напролет
Не уставая, потому что эта вечеринка
Не закончится никогда

Музыка становится громче, и все вокруг кричат
А на мне мои любимые ботинки
С этого момента я даже не хочу думать
Я оставлю все как есть

Все уже начинают собираться
И мы в таком настроении
Но на самом деле все, что я слышу
Это музыкальные клипы по телевизору

Звонит дверной звонок, и я бегу открывать
Я не знаю, что делать, если появится моя мама
Но теперь уже ничего не поделаешь (Уо)

Все, что я знаю, это то, что мы будем отрываться (Уо)
И будем танцевать всю ночь напролет
Не уставая, потому что эта вечеринка
Не закончится никогда (Уо)

Музыка становится громче, и все вокруг кричат
А на мне мои любимые ботинки
С этого момента я даже не хочу думать
Я оставлю все как есть
Я оставлю все как есть

Все, что я знаю, это то, что мы будем отрываться (Уо)
И будем танцевать всю ночь напролет
Не уставая, потому что эта вечеринка
Не закончится никогда (Уо)

Музыка становится громче, и все вокруг кричат
А на мне мои любимые ботинки
С этого момента я даже не хочу думать
Я оставлю все как есть (Уо)