Текст и перевод песни Manu Gavassi - Eu e Você

Eu e Você

É complicado eu e você
Há uma forte ligação
Entre eu e você

Às vezes não quero te ver
Às vezes finjo que não ligo
Mas não dá pra esconder

E até posso tentar
Ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga

Melhor você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não vou mais lembrar

É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

Pra você não sei mentir
E sei que nem você pra mim
Não adianta fingir

Eu quase morro quando diz
Que pra você sou diferente
Já te fiz feliz

E até posso tentar
Ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga

Melhor você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não vou mais lembrar

É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

Não sei a razão (Não sei a razão)
Pro meu coração bater (Pro meu coração bater)
Tão forte assim (Tão forte assim)
Toda vez que te vejo (Toda vez que te vejo)

Melhor você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não vou mais lembrar

É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

You and I

It's complicated, you and I
There's a strong connection
Between you and I

Sometimes I don't want to see you
Sometimes I pretend I don't care
But it's impossible to hide

And I can even try
To be just a friend
But it won't work
If you don't get it

You better stop
Trying to fix
What's left behind
I won't remember anymore

You've just got to stop
Treating me so well
I'm trying to forget you
But every time I see you
I forget why

I can't lie to you
And I know you can't to me
There's no point in pretending

I almost die when you say
That you're different with me
I've made you happy before

And I can even try
To be just a friend
But it won't work
If you don't get it

You better stop
Trying to fix
What's left behind
I won't remember anymore

You've just got to stop
Treating me so well
I'm trying to forget you
But every time I see you
I forget why

I don't know the reason (I don't know the reason)
My heart is beating (My heart is beating)
So hard (So hard)
Every time I see you (Every time I see you)

You better stop
Trying to fix
What's left behind
I won't remember anymore

You've just got to stop
Treating me so well
I'm trying to forget you
But every time I see you
I forget why

I'm trying to forget you
But every time I see you
I forget why