Текст и перевод песни Manu Gavassi - Farsa
Quem
diria?
Agora
olha
pra
você,
amor
Кто
бы
мог
подумать?
Теперь
она
смотрит
на
тебя,
любовь
Quem
diria?
Agora
você
é
o
galã,
eu
vou
Кто
бы
мог
подумать?
Теперь
вы
биться,
я
буду
Fugir
pra
bem
longe
do
seu
ego
Пробежка
от
своего
эго
Pra
ver
se
de
longe
eu
não
me
estresso
Чтобы
посмотреть,
далеко
я
не
me
estresso
Lembrando
se
você
estivesse
só,
você
estaria
aqui
Помня,
будто
вы
только,
вы
бы
здесь
E
acordava
de
noite
chorando
И
я
просыпался
ночью,
плакал
Me
pedindo
pra
nunca
te
deixar
Я
прошу
тебя
никогда
не
покидает
вас
Mas
tão
pouco
de
gente
te
olhando
Но
так
мало
людей,
на
меня
смотрят
Pra
esquecer
quem
você
é,
mas
vou
te
lembrar
Мужики,
кто
вы,
но
я
буду
тебя
помнить
Porque
eu
sei
tão
bem,
tão
bem
Потому
что
я
знаю,
так
хорошо,
так
хорошо
Eu
sei
tão
bem,
como
ninguém
Я
знаю
так
же
хорошо,
как
никто
другой
Eu
não
vou
revelar
a
sua
farsa
Я
не
буду
раскрывать
его
обман
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Eu
não
faço
mais
parte
dessa
farsa
não
Я
не
делаю
больше,
часть
этой
мистификации
не
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Que
há
dois
meses
atrás
chorava
Что
в
течение
двух
месяцев
назад
плакала
Implorando
e
me
pedindo
pra
ficar
Умолять
и
просить,
чтоб
остаться
Nem
disfarça,
que
agora
И
не
скрывает,
что
сейчас
Está
no
topo
e
não
precisa
se
preocupar
На
вершине,
и
не
нужно
беспокоиться
Mas
relaxa
Но
расслабляет
Você
disfarça
muito
bem,
meu
bem
Вы
маскирует
очень
хорошо,
меня
хорошо
Você
escolheu
a
fama
Вы
выбрали
славы
Eu
escolhi
o
seu
amor
Я
выбрал
свою
любовь
Parece
triste,
mas
não
é
porque
eu
me
livrei
Кажется,
грустно,
но
не
потому,
что
я
избавился
от
Fugir
pra
bem
longe
desse
drama
Убежать
я
далеко
от
этого
драма
Porque
você
de
longe
não
me
engana
Потому,
что
вы
далеко
не
обмани
меня
Eu
sei
que
se
você
estivesse
só,
você
estaria
aqui
Я
знаю,
что
если
бы
только
вы
были
бы
здесь
E
eu
que
sempre
saquei
seu
esquema
И
я,
как
всегда,
вытащил
свою
схему
Perdi
meu
tempo,
mas
agora
não
perco
mais
Я
потерял
время,
но
сейчас
я
не
теряю
больше
Ter
uma
só
sempre
foi
seu
problema
Иметь
только
всегда
была
его
проблема
Seu
teatro
eu
aprendi
muito
tempo
atrás
Свой
театр
я
узнал
очень
давно
É,
eu
sei
tão
bem,
tão
bem
- Это
я
знаю,
так
хорошо,
так
хорошо
É,
eu
sei
tão
bem,
como
ninguém
- Это
я
знаю,
так
хорошо,
как
никто
другой
Eu
não
vou
revelar
a
sua
farsa
Я
не
буду
раскрывать
его
обман
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Eu
não
faço
mais
parte
dessa
farsa
não
Я
не
делаю
больше,
часть
этой
мистификации
не
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Que
há
dois
meses
atrás
chorava
Что
в
течение
двух
месяцев
назад
плакала
Implorando
e
me
pedindo
pra
ficar
Умолять
и
просить,
чтоб
остаться
Nem
disfarça,
que
agora
И
не
скрывает,
что
сейчас
Está
no
topo
e
não
precisa
se
preocupar
На
вершине,
и
не
нужно
беспокоиться
Mas
relaxa
Но
расслабляет
Você
disfarça
muito
bem,
meu
bem
Вы
маскирует
очень
хорошо,
меня
хорошо
Então
fala
difícil
pra
impressionar
Так
говорит
сложно
произвести
впечатление
Pra
da
sua
rebeldia
ninguém
mais
lembrar
Ведь
от
их
восстание,
никто
больше
не
помнить,
Fala
baixinho
pra
eu
não
escutar
Говорит
тихо,
а
мне
не
слушать
Não
escutar,
não
escutar
Не
слушать,
не
слушать,
Bebe
um
pouquinho
pra
impressionar
Пьет
немного,
чтоб
произвести
впечатление
E
pega
modelinho
pra
se
afirmar
И
ловит
modelinho
того,
чтобы
утверждать,
Solteiro
é
bem
melhor
nas
manchetes
e
tal
Кровать
лучше
в
заголовках
газет,
и
такие
Mas
cuidado
que
a
queda
é
proporcional
Но
будьте
осторожны,
что
падение
пропорционально
Eu
não
vou
revelar
a
sua
farsa
Я
не
буду
раскрывать
его
обман
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Eu
não
faço
mais
parte
dessa
farsa
não
Я
не
делаю
больше,
часть
этой
мистификации
не
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Que
há
dois
meses
atrás
chorava
Что
в
течение
двух
месяцев
назад
плакала
Implorando
e
me
pedindo
pra
ficar
Умолять
и
просить,
чтоб
остаться
Nem
disfarça,
que
agora
И
не
скрывает,
что
сейчас
Está
no
topo
e
não
precisa
se
preocupar
На
вершине,
и
не
нужно
беспокоиться
Mas
relaxa
Но
расслабляет
Eu
não
vou
revelar
a
sua
farsa
Я
не
буду
раскрывать
его
обман
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Eu
não
faço
mais
parte
dessa
farsa
não
Я
не
делаю
больше,
часть
этой
мистификации
не
Ninguém
vai
saber
Никто
не
будет
знать
Que
há
dois
meses
atrás
chorava
Что
в
течение
двух
месяцев
назад
плакала
Implorando
e
me
pedindo
pra
ficar
Умолять
и
просить,
чтоб
остаться
Nem
disfarça,
que
agora
И
не
скрывает,
что
сейчас
Está
no
topo
e
não
precisa
se
preocupar
На
вершине,
и
не
нужно
беспокоиться
Mas
relaxa
Но
расслабляет
Você
disfarça
muito
bem,
meu
bem
Вы
маскирует
очень
хорошо,
меня
хорошо
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manoela Latini Gavassi Francisco
Альбом
Vício
дата релиза
11-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.