Manu Gavassi - O Fim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manu Gavassi - O Fim




O Fim
Конец
Assoviando uma canção
Насвистывая мелодию,
Sentindo nossos corações mais distantes
Чувствую, как наши сердца отдаляются
Do que realmente estão
Друг от друга сильнее, чем на самом деле.
As luzes fora chamam pra sair
Огни на улице зовут меня выйти,
A noite sempre me encantou
Ночь всегда очаровывала меня,
Mais agora você não está aqui
Но сейчас тебя нет рядом.
E, é engraçado como tudo aconteceu
И забавно, как все случилось.
Do seu lado eu te olhei você percebeu
Рядом с тобой я посмотрела на тебя, ты заметил,
Como agora tudo está perfeito assim
Как сейчас все идеально,
Como a vida tinha um plano depois do fim
Как будто у жизни был план после конца.
O fim, foi pra sentir saudade
Конец, он был лишь для того, чтобы почувствовать тоску.
Então volta pra mim
Так вернись ко мне.
Não quero sentir sua falta
Не хочу скучать по тебе.
Me leva com você
Забери меня с собой.
E canta aquele ão que me faz perceber
И спой ту песню, которая дает мне понять,
Talvez não possa ficar um dia sem você
Что, возможно, я не смогу прожить и дня без тебя.
Os minutos passam devagar
Минуты тянутся так медленно.
Ouvi dizer que com o tempo a gente aprende
Слышала, что со временем мы учимся
A suportar
Терпеть.
A cidade escura tenta me entreter
Темный город пытается меня развлечь,
Enquanto você olha o mar, me afogo em pranto
Пока ты смотришь на море, я тону в слезах,
Na vontade de você
В желании быть с тобой.
E, sinto que é errado precisar tanto assim
И я чувствую, что неправильно так сильно нуждаться
De nós
В нас.
Do seu lado eu sou inteira, eu sou bem melhor
Рядом с тобой я цельная, я намного лучше.
Você diz que tudo está perfeito assim
Ты говоришь, что все идеально так, как есть,
Que a vida tinha um plano depois do fim
Что у жизни был план после конца.
O fim, foi pra sentir saudade
Конец, он был лишь для того, чтобы почувствовать тоску.
Então volta pra mim
Так вернись ко мне.
Não quero sentir sua falta
Не хочу скучать по тебе.
Me leva com você
Забери меня с собой.
E canta aquele ão que me faz perceber
И спой ту песню, которая дает мне понять,
Talvez não possa ficar um dia sem você
Что, возможно, я не смогу прожить и дня без тебя.
O fim, foi pra sentir saudade
Конец, он был лишь для того, чтобы почувствовать тоску.
Então volta pra mim
Так вернись ко мне.
Não quero sentir sua falta
Не хочу скучать по тебе.
Me leva com você
Забери меня с собой.
E canta aquele ão que me faz perceber
И спой ту песню, которая дает мне понять,
Talvez não possa ficar um dia sem você
Что, возможно, я не смогу прожить и дня без тебя.





Авторы: Manoela Latini Gavassi Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.