Manu Gavassi - Música Secreta - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Manu Gavassi - Música Secreta




Acordo um pouco tonta
Согласно немного кружится голова
Sentindo a liberdade
Почуяв свободу,
Faz tempo que eu decidi viver a minha idade
Так долго, что я решил жить мой возраст
Saio atrasada sentindo um vazio
Выхожу последний, чувствуя пустоту
E a sensação é que eu nem moro mais aqui
И такое чувство, что я не живу здесь больше
Falta de casa mas medo de ficar
Отсутствие дома, но боюсь оставаться
E perder o mundo acontecendo sem parar
И потерять мире происходит без остановки
Mente cheia de sonhos e o meu corpo a mil
Ум, полный мечты и мое тело тысяч
Coração fechado
Закрытое сердце
Quem se aproximou sentiu
Кто подошел чувствовал
E faz tempo que eu quero te falar
И так долго, что я хочу тебе говорить
Que aquela noite eu chorei
Что в ту ночь я плакал
Mas não foi nada com você
Но не было ничего, с чем вы
Na verdade, eu chorei porque eu falei que ia embora
На самом деле, я плакала, потому что я говорил, что уйдет,
E você nem teve medo de perder
И вы не опасались потерять
E faz tempo que eu percebo
И так долго, что я понимаю,
Que o que o universo manda
Что то, что вселенная посылает
É pra rir e te fazer crescer
Это только, чтобы посмеяться и сделать тебе расти
E que piada engraçada do universo
И что шутка смешная вселенной
Me mostrar que dentre tantos, aprendi com você
Показать мне, что среди многих, узнал от вас
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar, aah
Если моя интенсивность все равно не убить меня, а-а-а
Aah
А-а-а
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar
Если моя интенсивность все равно убить меня
Eu prefiro ser poesia
Я предпочитаю быть литература
E ter historias pra contar
И иметь historias pra рассказать
Estou nos meus princípios
Я в моих принципах
Minhas convicções
Мои убеждения
Prometo me abrir pra quem merecer canções
Обещаю, меня открыты только для тех, кто заслужил песни
Mas aqui estou, me traindo com você
Но здесь я, я знаю, с вами
Amanhã faço de novo prometendo não fazer
Завтра делаю новый обещая не делать
Então por essa noite
Поэтому только за эту ночь
A minha pele é sua
Моя кожа его
E o conflito de certo e errado continua
И конфликт добра и зла продолжается
Talvez eu pense muito
Может быть, я слишком много думать
Talvez seja você
Возможно, вы
Com o medo que a nossa geração tem de crescer
Со страхом, что наше поколение должно расти
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar, aah
Если моя интенсивность все равно не убить меня, а-а-а
Aah
А-а-а
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar
Если моя интенсивность все равно убить меня
Eu prefiro ser poesia
Я предпочитаю быть литература
E ter historias pra contar
И иметь historias pra рассказать
(Se a minha intensidade ainda for me matar, aah)
(Если моя интенсивность все равно не убить меня, а-а-а)
(Aah)
(Aah)
(Hum)
(Гм)
(Se a minha intensidade ainda for me matar)
(Если моя интенсивность все равно не убить меня)
Eu prefiro ser poesia
Я предпочитаю быть литература
E ter historias pra contar
И иметь historias pra рассказать
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar, aah
Если моя интенсивность все равно не убить меня, а-а-а
Aah
А-а-а
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar
Если моя интенсивность все равно убить меня
Eu prefiro ser poesia
Я предпочитаю быть литература
E ter historias pra contar
И иметь historias pra рассказать
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar
Если моя интенсивность все равно убить меня
Aah
А-а-а
(Aah)
(Aah)
Hum
Гм
Se a minha intensidade ainda for me matar
Если моя интенсивность все равно убить меня
Eu prefiro ser poesia
Я предпочитаю быть литература
E ter historias pra contar
И иметь historias pra рассказать






Авторы: Manoela Latini Gavassi Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.