Текст и перевод песни Manu Gavassi - Música Secreta

Música Secreta

Acordo um pouco tonta
Sentindo a liberdade
Faz tempo que eu decidi viver a minha idade

Saio atrasada sentindo um vazio
E a sensação é que eu nem moro mais aqui

Falta de casa mas medo de ficar
E perder o mundo acontecendo sem parar

Mente cheia de sonhos e o meu corpo a mil
Coração fechado
Quem se aproximou sentiu

E faz tempo que eu quero te falar
Que aquela noite eu chorei
Mas não foi nada com você

Na verdade, eu chorei porque eu falei que ia embora
E você nem teve medo de perder

E faz tempo que eu percebo
Que o que o universo manda
É só pra rir e te fazer crescer

E que piada engraçada do universo
Me mostrar que dentre tantos, aprendi com você

Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar, aah
Aah
Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia
E ter historias pra contar

Estou nos meus princípios
Minhas convicções
Prometo me abrir só pra quem merecer canções

Mas aqui estou, me traindo com você
Amanhã faço de novo prometendo não fazer

Então só por essa noite
A minha pele é sua
E o conflito de certo e errado continua

Talvez eu pense muito
Talvez seja você
Com o medo que a nossa geração tem de crescer

Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar, aah
Aah
Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia
E ter historias pra contar

(Se a minha intensidade ainda for me matar, aah)
(Aah)
(Hum)
(Se a minha intensidade ainda for me matar)
Eu prefiro ser poesia
E ter historias pra contar

Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar, aah
Aah
Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia
E ter historias pra contar

Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar
Aah
(Aah)
Hum
Se a minha intensidade ainda for me matar
Eu prefiro ser poesia
E ter historias pra contar

Секретная музыка

Просыпаюсь немного одурманенная,
Чувствуя свободу.
Давно решила жить в соответствии со своим возрастом.

Выхожу из дома с опозданием, чувствуя пустоту.
И такое ощущение, что я здесь больше не живу.

Не хватает дома, но страшно остаться
И упустить мир, который не перестает меняться.

Голова полна мечтаний, а тело горит.
Сердце закрыто.
Кто приблизился, тот почувствовал.

И я давно хотела тебе сказать,
Что той ночью я плакала,
Но это было не из-за тебя.

На самом деле, я плакала, потому что сказала, что уйду,
А ты даже не испугался меня потерять.

И я давно поняла,
Что все, что посылает вселенная,
Это лишь для того, чтобы посмеяться и помочь тебе вырасти.

И какая забавная шутка вселенной
Показать мне, что среди стольких людей, я научилась чему-то именно у тебя.

Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить, ах.
Ах.
Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить,
Я предпочитаю быть поэзией
И иметь истории, которые можно рассказать.

Я верна своим принципам,
Своим убеждениям.
Обещаю открыться только тому, кто заслуживает песен.

Но вот я здесь, предаю себя с тобой.
Завтра сделаю это снова, обещая себе не делать.

Так что только на эту ночь
Моя кожа принадлежит тебе.
И конфликт между правильным и неправильным продолжается.

Может быть, я слишком много думаю,
Может быть, дело в тебе,
С этим страхом взросления, который есть у нашего поколения.

Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить, ах.
Ах.
Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить,
Я предпочитаю быть поэзией
И иметь истории, которые можно рассказать.

(Если моя импульсивность все еще способна меня убить, ах)
(Ах)
(Хм)
(Если моя импульсивность все еще способна меня убить)
Я предпочитаю быть поэзией
И иметь истории, которые можно рассказать.

Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить, ах.
Ах.
Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить,
Я предпочитаю быть поэзией
И иметь истории, которые можно рассказать.

Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить,
Ах.
(Ах)
Хм.
Если моя импульсивность все еще способна меня убить,
Я предпочитаю быть поэзией
И иметь истории, которые можно рассказать.