talvezeunemteame(tantoassim) - Manu Gavassi перевод на немецкий

talvezeunemteame(tantoassim)

Provavelmente
Tá deitado com alguém pra não pensar em mim
Sinceramente
Eu to sozinha no meu quarto e é melhor assim
Nem sei se eu to triste ou to incomodada
Com mais uma história tão inacabada
(Sei lá)
Eu só não quero que você esqueça
Só não admito que você me esqueça

Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez?
Talvez não!
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez?
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
(Assim)

Naturalmente
Você me diz
"Foi a maior saudade que eu senti"
Mas, claramente
Se fosse tão insuportável você tava aqui

Nem sei se eu to triste ou to incomodada
Com mais uma história tão inacabada
(Sei lá)
Eu só não quero que você esqueça
Só não admito que você me esqueça

Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez?
Talvez não!
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez?

Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Assim, assim...

Talvez eu não te ame, não me leve a mal
Não é só com você
Eu sempre faço igual
Desculpa, meu jeitinho é assim, assim
No fim eu sempre penso em mim

Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Assim, assim...

vielleichtliebeichdichgarnicht(soshehr)

Wahrscheinlich
Liegst du mit jemandem im Bett, um nicht an mich zu denken
Ehrlich gesagt
Ich bin allein in meinem Zimmer und das ist besser so
Ich weiß nicht mal, ob ich traurig oder genervt bin
Wegen noch einer so unvollendeten Geschichte
(Keine Ahnung)
Ich will nur nicht, dass du es vergisst
Ich lasse nur nicht zu, dass du mich vergisst

Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht nicht!
Aber es hilft meinem Ego
Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht?
Vielleicht nicht!
Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht nicht!
Aber es hilft meinem Ego
Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht?
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
(So sehr)

Natürlich
Sagst du mir
"Das war die größte Sehnsucht, die ich je gefühlt habe"
Aber, ganz klar
Wenn es so unerträglich wäre, wärst du hier

Ich weiß nicht mal, ob ich traurig oder genervt bin
Wegen noch einer so unvollendeten Geschichte
(Keine Ahnung)
Ich will nur nicht, dass du es vergisst
Ich lasse nur nicht zu, dass du mich vergisst

Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht nicht!
Aber es hilft meinem Ego
Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht?
Vielleicht nicht!
Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht nicht!
Aber es hilft meinem Ego
Ich will, dass du mich mehr willst, als ich dich will
Macht das Sinn?
Vielleicht?

Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
So sehr, so sehr...

Vielleicht liebe ich dich nicht, nimm's mir nicht übel
Es ist nicht nur mit dir
Ich mache es immer gleich
Entschuldige, meine Art ist eben so, so
Am Ende denke ich immer an mich

Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
Vielleicht liebe ich dich gar nicht so sehr
So sehr, so sehr...