Текст и перевод песни Manu Gavassi - Áudio de Desculpas

Áudio de Desculpas

Eu só queria ser normal, mas eu não sou
É só puro trauma, confusão e se quiser
Te mostro o meu melhor
Te mostro o meu pior
Te mostro a verdade
Que é ser imperfeita e só

Que sonho ser estável
Sonho ser amável
Que sonho não botar tudo a perder
Ser controlável

Mas eu sinto demais
Me desculpo, eu faço errado
Ser de verdade tem um preço
Eu sempre pago

Eu só queria ser normal sem ser clichê
Não ser emocionalmente dependente de você
Por que eu sou sempre assim?
Difícil de ficar
Difícil de viver sem mim

Desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser

Me desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser

Eu só queria menos culpa e mais amor
Poder contar, poder falar sobre o que for
Controlar os meus impulsos
Ser menos visceral
Fazer mais sentido me faria menos mal

Eu só queria ser normal sem ser clichê
Não ser emocionalmente dependente de você
Por que eu sou sempre assim?
Difícil de ficar
Difícil de viver sem mim

Desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser

Me desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser

Oi?
Desculpa se eu errei com você
Desculpa se eu gritei com você

Аудио-извинения

Я бы хотела быть нормальной, но я не такая
Просто сплошная травма, путаница, и если хочешь
Покажу тебе всё самое лучшее во мне
Покажу тебе всё самое худшее во мне
Покажу тебе правду
Которая заключается в том, что я несовершенна и одинока

Как я мечтаю быть уравновешенной
Мечтаю быть милой
Как я мечтаю не портить всё
Быть сдержанной

Но я слишком всё чувствую
Прости меня, я поступаю неправильно
Быть настоящей — это дорого стоит
И я всегда плачу эту цену

Я бы хотела быть нормальной, не банальной
Не быть эмоционально зависимой от тебя
Почему я всегда такая?
Со мной сложно оставаться
И сложно жить без меня

Прости, если я ошиблась с тобой
Кричала на тебя
Прости, если делаю тебе больно, просто чтобы развлечься
Я бы просто хотела быть нормальной
Я бы просто хотела быть

Прости меня, если я ошиблась с тобой
Кричала на тебя
Прости, если делаю тебе больно, просто чтобы развлечься
Я бы просто хотела быть нормальной
Я бы просто хотела быть

Я бы хотела меньше вины и больше любви
Иметь возможность рассказать, говорить о чем угодно
Контролировать свои импульсы
Быть менее импульсивной
Быть более понятной сделало бы мне меньше больно

Я бы хотела быть нормальной, не банальной
Не быть эмоционально зависимой от тебя
Почему я всегда такая?
Со мной сложно оставаться
И сложно жить без меня

Прости, если я ошиблась с тобой
Кричала на тебя
Прости, если делаю тебе больно, просто чтобы развлечься
Я бы просто хотела быть нормальной
Я бы просто хотела быть

Прости меня, если я ошиблась с тобой
Кричала на тебя
Прости, если делаю тебе больно, просто чтобы развлечься
Я бы просто хотела быть нормальной
Я бы просто хотела быть

Алло?
Прости, если я ошиблась с тобой
Прости, если я кричала на тебя