Текст и перевод песни Manu Guix feat. Pablo López - No Em Queda Clar
Aquella
sensació
de
no
saber
del
cert
si
vaig
pel
bon
camí
Это
чувство,
когда
я
не
знаю,
на
правильном
ли
я
пути.
La
resposta
va
deixar
un
final
obert,
no
sé
què
vols
de
mi
Ответ
остался
открытым,
я
не
знаю,
чего
ты
от
меня
хочешь.
Vaig
a
cegues
per
no
fer-te
mal
Я
слепну,
чтобы
не
причинить
тебе
боль.
Sense
fer
el
que
vull
i
no
em
sembla
normal
Я
не
делаю
то,
что
хочу,
и
это
кажется
ненормальным.
Però
no
em
queda
clar
fins
on
puc
arribar
Не
ясно,
как
далеко
я
могу
зайти.
No
vull
dansar
massa
sé
que
això
es
pot
trencar
Я
не
хочу
слишком
много
танцевать,
я
знаю,
что
это
может
быть
сломано.
Si
arribo
a
fer
el
cim
i
no
puc
respirar,
no
em
serveix
de
res
Если
я
доберусь
до
вершины
и
не
смогу
дышать,
это
не
поможет.
Les
paraules
buides
van
fent
un
forat
que
sembla
no
tenir
final
Пустые
слова
проделывают
дыру,
которой,
кажется,
нет
конца.
A
través
de
la
finestra
el
paisatge
es
veu
del
tot
desdibuixat
За
окном
пейзаж
совершенно
размыт.
I
ara
tot
es
barreja
amb
l'alcohol
Теперь
все
смешалось
с
алкоголем.
No
hi
ha
un
mal
més
gran
que
sentir-se
sol
Нет
ничего
хуже
одиночества.
No
em
queda
clar
fins
on
puc
arribar
Я
не
уверен,
как
далеко
смогу
зайти.
No
vull
dansar
massa,
sé
que
això
es
pot
trencar
Я
не
хочу
слишком
много
танцевать,
я
знаю,
что
это
может
быть
нарушено.
Si
arribo
a
fer
el
cim
i
no
puc
respirar,
no
em
serveix
de
res
Если
я
доберусь
до
вершины
и
не
смогу
дышать,
это
не
поможет.
No
hi
ha
lleis
ni
camins,
i
el
dia
es
va
fent
llarg
Нет
никаких
правил
и
правил,
и
день
долог.
I
sentir-te
tant
trist
em
deixa
un
gust
amarg
И
чувство
такой
грусти
оставляет
у
меня
горький
привкус.
No
hi
ha
dia
que
no
vulgui
estar
al
teu
costat
Не
проходит
и
дня,
чтобы
я
не
хотел
быть
рядом
с
тобой.
Al
teu
costat
Рядом
С
Тобой.
Dóna'm
la
mà,
et
puc
ajudar
Возьми
меня
за
руку,Я
помогу
тебе.
Vull
ser
la
empenta
que
et
fa
caminar
Я
хочу
быть
толчком,
который
заставит
тебя
идти.
I
no
em
queda
clar
fins
on
puc
arribar
Не
ясно,
как
далеко
я
могу
зайти.
No
vull
dansar
massa,
sé
que
això
es
pot
trencar
Я
не
хочу
слишком
много
танцевать,
я
знаю,
что
это
может
быть
нарушено.
Si
arribo
a
fer
el
cim
i
no
puc
respirar,
no
serveix
de
res
Если
я
доберусь
до
вершины
и
не
смогу
дышать,
это
бесполезно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manu Guix Tornos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.