Manu Guix - Després de Tot - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manu Guix - Després de Tot




Després de Tot
After All
No cal parlar com si en sabéssim
We don't need to talk as if we know everything
Si no estem entenent res
If we don't understand anything
Però ens avergonyim de la ignorància
But we're ashamed of our ignorance
Busquem recer en la companyia
We seek refuge in company
Que ens inundi l′escalfor
That floods us with warmth
Per seguir sentint la màgia
In order to continue feeling the magic
Ploren els rius fets de somnis trencats
Rivers made of broken dreams cry
D'una gent que no sap on va
Of people who don't know where they're going
I cauen les llunes vestides de dol
And the moons fall dressed in mourning
Esperant tornar a néixer demà
Hoping to be reborn tomorrow
Abans de res, després de tot
Before anything, after everything
Quan es trenqui el món
When the world breaks
Abans de res, després de tot
Before anything, after everything
T′esperaré fins que s'acabi la funció
I will wait for you until the show is over
Cercant llegendes infinites
Searching for endless legends
Evitant sempre el final
Always avoiding the end
Que les coses quan s'acaben
Because when things end
És quan fan més mal
That's when they hurt the most
La immensitat se′ns fa petita,
The immensity becomes small for us,
I fent honor a aquella dita
And doing honor to that saying
El cor no parla però endevina
The heart doesn't speak but it guesses
Torres més altes cauran
Taller towers will fall
I ens seguirem preguntant
And we will continue asking
El sentit de la vida
The meaning of life
I aixoplugats en uns braços amics
And sheltered in friendly arms
Collirem els bocins que guardem ben endins
We will gather the pieces that we keep deep inside
Quan se′ns va esmicolar l'alegria
When our joy was shattered
Abans de res, després de tot
Before anything, after everything
Quan es trenqui el món
When the world breaks
Abans de res, després de tot
Before anything, after everything
T′esperaré fins que s'acabi la funció
I will wait for you until the show is over
Abans de res, després de tot
Before anything, after everything
Quan es trenqui el món
When the world breaks
Abans de res, després de tot
Before anything, after everything
T′esperaré fins que s'acabi la funció
I will wait for you until the show is over





Авторы: Manu Guix Tornos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.