Текст и перевод песни Manu Guix - Et Compro

Et Compro

Et compro amb els teus defectes
Et compro amb la teva imperfecció
Et compro cada cop que et mors de riure
O quan comences a plorar sense raó

Et compro quan m′estimes amb deliri
Et compro quan m'envies a pastar
Et compro, t′ho miris com t'ho miris
I això res no ho pot canviar

Et compro cada cop que et sents perduda
Et compro quan em passes a buscar
I em dius que jo sóc aquella espurna
Que tant trobaves a faltar

Et compro quan reclames mil carícies
Et compro perquè em fas sentir especial
Et compro perquè entre totes les possibles
Per mi no n'hi ha cap d′igual

No em cal seguir buscant, et tinc aquí al davant
Tant temps per adonar-me que m′estava equivocant
Seré capaç de tot, si m'acompanyes
Veurem com surt el sol per sobre les muntanyes

Per això et compro, perquè sé que busques
Els meus peus quan estem junts al llit
Et compro perquè ets inimitable
Perquè saps treure el millor de mi

Et compro perquè vull estar amb tu sempre
Et compro perquè sé que et faig feliç
Et compro pequè per molt que et faci ràbia
T′has enamorat de mi

No em cal seguir buscant, et tinc aquí al davant
Tant temps per adonar-me que m'estava equivocant
Seré capaç de tot, que no s′apagui el foc
La vida és més bonica quan et tinc a prop

I és que tinc ganes de tu, això ho sé segur
Deixem que el vent ens porti i recuperem el temps perdut
Seré capaç de tot, si m'acompanyes
Veurem com surt el sol per sobre les muntanyes
Per això et compro
Et compro

Et Compro

Je t'achète avec tes défauts
Je t'achète avec ton imperfection
Je t'achète chaque fois que tu meurs de rire
Ou quand tu commences à pleurer sans raison

Je t'achète quand tu m'aimes avec délire
Je t'achète quand tu me renvoies aux pâquerettes
Je t'achète, que tu le regardes comme tu le regardes
Et cela ne peut rien changer

Je t'achète chaque fois que tu te sens perdue
Je t'achète quand tu viens me chercher
Et tu me dis que je suis cette étincelle
Que tu cherchais tant

Je t'achète quand tu réclames mille caresses
Je t'achète parce que tu me fais me sentir spécial
Je t'achète parce que parmi toutes les possibilités
Pour moi, il n'y en a pas d'autre

Je n'ai pas besoin de continuer à chercher, je t'ai devant moi
Tant de temps pour réaliser que je me trompais
Je serai capable de tout, si tu m'accompagnes
Nous verrons comment le soleil se lève au-dessus des montagnes

C'est pour ça que je t'achète, parce que je sais que tu cherches
Mes pieds quand nous sommes ensemble au lit
Je t'achète parce que tu es inimitable
Parce que tu sais tirer le meilleur de moi

Je t'achète parce que je veux être avec toi pour toujours
Je t'achète parce que je sais que je te rends heureuse
Je t'achète parce que, même si tu es en colère
Tu es tombée amoureuse de moi

Je n'ai pas besoin de continuer à chercher, je t'ai devant moi
Tant de temps pour réaliser que je me trompais
Je serai capable de tout, que le feu ne s'éteigne pas
La vie est plus belle quand je te suis proche

Et c'est que j'ai envie de toi, je le sais bien
Laissons le vent nous emporter et rattrapons le temps perdu
Je serai capable de tout, si tu m'accompagnes
Nous verrons comment le soleil se lève au-dessus des montagnes
C'est pour ça que je t'achète
Je t'achète