Текст и перевод песни Manu Guix - Et Compro

Et Compro

Et compro amb els teus defectes
Et compro amb la teva imperfecció
Et compro cada cop que et mors de riure
O quan comences a plorar sense raó

Et compro quan m′estimes amb deliri
Et compro quan m'envies a pastar
Et compro, t′ho miris com t'ho miris
I això res no ho pot canviar

Et compro cada cop que et sents perduda
Et compro quan em passes a buscar
I em dius que jo sóc aquella espurna
Que tant trobaves a faltar

Et compro quan reclames mil carícies
Et compro perquè em fas sentir especial
Et compro perquè entre totes les possibles
Per mi no n'hi ha cap d′igual

No em cal seguir buscant, et tinc aquí al davant
Tant temps per adonar-me que m′estava equivocant
Seré capaç de tot, si m'acompanyes
Veurem com surt el sol per sobre les muntanyes

Per això et compro, perquè sé que busques
Els meus peus quan estem junts al llit
Et compro perquè ets inimitable
Perquè saps treure el millor de mi

Et compro perquè vull estar amb tu sempre
Et compro perquè sé que et faig feliç
Et compro pequè per molt que et faci ràbia
T′has enamorat de mi

No em cal seguir buscant, et tinc aquí al davant
Tant temps per adonar-me que m'estava equivocant
Seré capaç de tot, que no s′apagui el foc
La vida és més bonica quan et tinc a prop

I és que tinc ganes de tu, això ho sé segur
Deixem que el vent ens porti i recuperem el temps perdut
Seré capaç de tot, si m'acompanyes
Veurem com surt el sol per sobre les muntanyes
Per això et compro
Et compro

Покупаю тебя

Покупаю тебя с твоими недостатками
Покупаю тебя с твоим несовершенством
Покупаю тебя каждый раз, когда ты смеёшься до упаду
Или когда начинаешь плакать без причины

Покупаю тебя, когда ты любишь меня до безумия
Покупаю тебя, когда посылаешь меня куда подальше
Покупаю тебя, как ни посмотри
И это ничто не сможет изменить

Покупаю тебя каждый раз, когда ты чувствуешь себя потерянной
Покупаю тебя, когда ты приходишь ко мне
И говоришь, что я та самая искра
Которой тебе так не хватало

Покупаю тебя, когда ты просишь тысячи ласк
Покупаю тебя, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя особенным
Покупаю тебя, потому что среди всех возможных
Для меня нет никого подобного тебе

Мне не нужно больше искать, ты здесь, передо мной
Столько времени понадобилось, чтобы понять, что я ошибался
Я буду способен на всё, если ты будешь рядом
Мы увидим, как солнце встаёт над горами

Поэтому я покупаю тебя, потому что знаю, что ты ищешь
Мои ноги, когда мы вместе в постели
Покупаю тебя, потому что ты неподражаема
Потому что ты умеешь раскрывать во мне всё самое лучшее

Покупаю тебя, потому что хочу быть с тобой всегда
Покупаю тебя, потому что знаю, что делаю тебя счастливой
Покупаю тебя, потому что как бы ты ни злилась
Ты влюбилась в меня

Мне не нужно больше искать, ты здесь, передо мной
Столько времени понадобилось, чтобы понять, что я ошибался
Я буду способен на всё, пусть не гаснет огонь
Жизнь прекраснее, когда ты рядом

И дело в том, что я хочу тебя, это я знаю точно
Пусть ветер несёт нас и мы наверстаем упущенное время
Я буду способен на всё, если ты будешь рядом
Мы увидим, как солнце встаёт над горами
Поэтому я покупаю тебя
Покупаю тебя