Manu Guix - Hi havia una vegada - перевод текста песни на немецкий
Manu Guix Hi havia una vegada

Hi havia una vegada

Manu Guix

Hi havia una vegada - Manu Guixперевод на немецкий




Hi havia una vegada
Es war einmal
Estimats amics rosegadors
Liebe Nagetierfreunde
Em dic Stilton, Geronimo Stilton
Ich heiße Stilton, Geronimo Stilton
Tinc una aventura fantàstica que m'agradaria explicar-vos
Ich habe ein fantastisches Abenteuer, das ich euch erzählen möchte
Tot va començar així
Alles begann so
Ben bé així
Genau so
Recorda que l'inici a qualsevol història
Denk daran, dass der Anfang jeder Geschichte
És la porta de la fantasia
Das Tor zur Fantasie ist
I parla dels teus somnis sense cap vergonya
Und sprich ohne jede Scham von deinen Träumen
Vola ben alt (vola ben alt)
Flieg ganz hoch (flieg ganz hoch)
Vola ben alt (vola ben alt)
Flieg ganz hoch (flieg ganz hoch)
Vola ben alt (vola ben alt)
Flieg ganz hoch (flieg ganz hoch)
Mostra allò que només tu saps veure
Zeig das, was nur du sehen kannst
(Vermell carbassa groc verd celeste)
(Rot orange gelb grün himmelblau)
Descobreix el món que tens a dins (anyil i violeta)
Entdecke die Welt in dir (Indigo und Violett)
Si fantasies amb mi
Wenn du mit mir fantasierst
Crea mil i una fantasies (vermell carbassa groc verd celeste)
Erschaffe tausendundeine Fantasie (Rot orange gelb grün himmelblau)
I fes que tot començi així
Und lass alles so beginnen
Ben be així
Genau so
Geronimo (Geronimo)
Geronimo (Geronimo)
Geronimo (Geronimo)
Geronimo (Geronimo)
Geronimo (Geronimo)
Geronimo (Geronimo)
Geronimo
Geronimo
Geronimo Geronimo Geronimo
Geronimo Geronimo Geronimo
Geronimo Geronimo Geronimo
Geronimo Geronimo Geronimo
Geronimo Geronimo Geronimo Geronimo
Geronimo Geronimo Geronimo Geronimo
Set regnes cal travessar
Sieben Königreiche gilt es zu durchqueren
Plens de bruixes i gegants
Voller Hexen und Riesen
De sirenes i follets
Von Sirenen und Kobolden
De dracs, fades i gnoms
Von Drachen, Feen und Gnomen
Set regnes cal travessar
Sieben Königreiche gilt es zu durchqueren
Plens de bruixes i gegants
Voller Hexen und Riesen
De sirenes i follets
Von Sirenen und Kobolden
De dracs, fades i gnoms
Von Drachen, Feen und Gnomen
Cor Fort no és una llegenda
Starkherz ist keine Legende
M'agradiaria ser més alt
Ich wäre gerne größer
Cor Fort no és un elefant
Starkherz ist kein Elefant
Ni tinc ulls blaus ni el cabell ros
Ich habe weder blaue Augen noch blondes Haar
Cor Fort de veu tronadora
Starkherz mit donnernder Stimme
Sóc un petit rosegador
Ich bin ein kleines Nagetier
Cor Fort és l'últim gegant
Starkherz ist der letzte Riese
Som l'exèrcit de reina negra
Wir sind die Armee der schwarzen Königin
L'èxercit de la riena negra
Die Armee der schwarzen Königin
L'èxercit de la riena negra
Die Armee der schwarzen Königin
L'èxercit de la riena negra
Die Armee der schwarzen Königin
Sóm L'èxercit de la riena negra
Wir sind die Armee der schwarzen Königin
L'èxercit de la riena negra
Die Armee der schwarzen Königin
Sóm l'èxercit de la riena negra
Wir sind die Armee der schwarzen Königin
Fosc terrible obscur i tenebrós
Dunkel, schrecklich, finster und düster
Criatures dolentes malvades
Böse, niederträchtige Kreaturen
Fastigoses pudentes salvatges
Ekelhaft, stinkend, wild
Salvatges
Wild
Companyia (Companyia)
Gefährten (Gefährten)
Som una Companyia
Wir sind Gefährten
Companyia de la Fantasia
Gefährten der Fantasie
Companyia (Companyia)
Gefährten (Gefährten)
Som una Companyia
Wir sind Gefährten
Som la Companyia de la Fantasia
Wir sind die Gefährten der Fantasie
Companyia (Companyia)
Gefährten (Gefährten)
Som una Companyia
Wir sind Gefährten
La Companyia de la Fantasia
Die Gefährten der Fantasie
Companyia (Companyia)
Gefährten (Gefährten)
Som una Companyia
Wir sind Gefährten
(Ohhhh-oohh)
(Ohhhh-oohh)
Companyia som una Companyia
Gefährten, wir sind Gefährten
La Companyia de la Fantasia
Die Gefährten der Fantasie
Tots per un i un per tots
Alle für einen und einer für alle
El nostre codi d'honor
Unser Ehrenkodex
Ajudar-nos protegir-nos
Uns helfen, uns beschützen
Sempre i en qualsevol lloc
Immer und überall
Auxiliar-nos assistir-nos
Uns beistehen, uns unterstützen
És la nostra recla d'or
Ist unsere goldene Regel
Companyia som una Companyia
Gefährten, wir sind Gefährten
La Companyia de la Fantasia
Die Gefährten der Fantasie
Companyia som una Companyia
Gefährten, wir sind Gefährten
La Companyia de la Fantasia
Die Gefährten der Fantasie
Geronimo (Geronimo)
Geronimo (Geronimo)
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo
Geronimo Stilton
Geronimo Stilton




Авторы: Unknown Source, Manu Guix Tornos
Manu Guix - Geronimo Stilton - El Musical del Regne de la Fantasia
Альбом
Geronimo Stilton - El Musical del Regne de la Fantasia
дата релиза
13-01-2011

1 Geronimo
2 Fantasia
3 Trols
4 Hi havia una vegada
5 Plou
6 Fantasia - Karaoke Version
7 Més Enllà - Karaoke Version
8 Monstres i Tenebres - Karaoke Version
9 Trols - Karaoke Version
10 Cor Fort - Karaoke Version
11 La Companyia de la Fantasia - Karaoke Version
12 Al.lucinacions - Karaoke Version
13 Desig - Karaoke Version
14 Demà em caso - Karaoke Version
15 Roca Strix - Karaoke Version
16 Set Regnes - Karaoke Version
17 Plou - Karaoke Version
18 Geronimo - Karaoke Version
19 Més Enllà
20 Monstres i Tenebres
21 Cor Fort
22 La Companyia de la Fantasia
23 Al.lucinacions
24 Desig
25 Demà em caso
26 Roca Strix
27 Set Regnes
28 Hi havia una vegada (Karaoke Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.