Llueve - Manu Guix перевод на немецкий

Llueve

Tiene que ser hoy
Que voy sin paraguas, oh no
No anima a pasear
Que solo estoy, la verdad (oh)
Y llueve sin parar
Y llueve sin parar
Llueve sin parar
Friolero de narices
No soporto el agua fría
Roedor y poco más
Los rayos me dan pavor
Calado hasta el bigote
Me pesan los zapatos
Me tiemblan las orejas
Mis gafas están empañadas
Y es que hoy llueve sin parar
Llueve sin parar
En Ratonia cuando llueve la ciudad
Se queda a oscuras (se queda a oscuras)
Nada va como ha de ser
Es un auténtico caos (Es un auténtico caos)
No pasan autobuses ni taxis que te lleven (ni taxis que te lleven)
Si todo sigue igual habrá que ir en barca (tiene que ir en barca)
Tiene que ser hoy
Que voy sin paraguas, oh no (llueve sin parar)
Y llueve sin parar
¡Cómo llueve! (oh)
Tiene que ser hoy
Que voy sin paraguas, oh no (llueve sin parar)
Y llueve sin parar
¡Cómo llueve! (oh)
Llueve sin parar (llueve sin parar)
Llueve sin parar (llueve sin parar)
Llueve sin parar (llueve sin parar)
No va a parar

Es regnet

Es muss heute sein
Dass ich ohne Schirm gehe, oh nein
Es lädt nicht zum Spazierengehen ein
Wie allein ich bin, ehrlich gesagt (oh)
Und es regnet ohne Unterlass
Und es regnet ohne Unterlass
Es regnet ohne Unterlass
Ich bin eine richtige Frostbeule
Ich ertrage kaltes Wasser nicht
Ein Nager, und nicht viel mehr
Blitze machen mir furchtbare Angst
Durchnässt bis zum Schnurrbart
Meine Schuhe sind schwer
Meine Ohren zittern
Meine Brille ist beschlagen
Und heute regnet es eben ohne Unterlass
Es regnet ohne Unterlass
Wenn es in Mausilia regnet, wird die Stadt
dunkel (sie wird dunkel)
Nichts läuft, wie es soll
Es ist ein echtes Chaos (Es ist ein echtes Chaos)
Keine Busse fahren, keine Taxis, die einen mitnehmen (keine Taxis, die einen mitnehmen)
Wenn alles so bleibt, muss man mit dem Boot fahren (muss man mit dem Boot fahren)
Es muss heute sein
Dass ich ohne Schirm gehe, oh nein (es regnet ohne Unterlass)
Und es regnet ohne Unterlass
Wie es regnet! (oh)
Es muss heute sein
Dass ich ohne Schirm gehe, oh nein (es regnet ohne Unterlass)
Und es regnet ohne Unterlass
Wie es regnet! (oh)
Es regnet ohne Unterlass (es regnet ohne Unterlass)
Es regnet ohne Unterlass (es regnet ohne Unterlass)
Es regnet ohne Unterlass (es regnet ohne Unterlass)
Es wird nicht aufhören