Loq Ue Tu Me Diste - Manu Guix перевод на немецкий

Loq Ue Tu Me Diste

Ven... no dudes más y ven
Ven... no dudes más y ven
Ven... no dudes más y ven
Ven... no dudes más y ven

Horas muertas sin saber
Que tú estabas cerca,
Solitario por placer,
De repente sin pensar
Llamas a mi puerta
Y penetras en mi piel.

Ven, espera en el andén
Yo voy en ese tren
Que a ti me llevará.
Me muero por llegar,
Me mata la impaciencia por tener una vez más...
Lo que tú me das.
Soy, el que precisamente hoy
Lo deja todo, yo me voy
A pelear por ti,
No dejo de pensar
En cual es la manera de poder recuperar
Lo que tú me diste.

Ven... no dudes más y ven (lo que tú me diste amor)
Ven... no dudes más y ven

Conociendote mejor
Me voy dando cuenta,
Que no me conozco yo.
Novoy a poder estar sin tu risa un día más,
Me has llegado al corazón.
Por un beso de tus labios doy mi libertad,
Eres aire del que vivo al respirar,
Eres brisa que sin prisa me descubre el mar,
Eres sol de verano en esta ciudad.

Ven, espera en el andén
Yo voy en ese tren
Que a ti me llevará,
Me muero por llegar,
Me mata la impaciencia
Por tener una vez más...
Lo que tú me das.
Soy el que precisamente hoy
Lo deja todo, yo me voy
A pelear por ti,
No dejo de pensar
En cual es la manera de poder recuperar
Lo que tú me diste.

Ven, espera en el andén
Yo voy en ese tren
Que a ti me llevará,
Me muero por llegar,
Me mata la impaciencia
Por tener una vez más...
Lo que tú me das.
Soy el que precisamente hoy
Lo deja todo, yo me voy
A pelear por ti,
No dejo de pensar
En cual es la manera de poder recuperar
Lo que tú me diste.

Was Du Mir Gabst

Komm... zögere nicht mehr und komm
Komm... zögere nicht mehr und komm
Komm... zögere nicht mehr und komm
Komm... zögere nicht mehr und komm

Tote Stunden, ohne zu wissen
Dass du in der Nähe warst,
Einsam aus freien Stücken,
Plötzlich, ohne nachzudenken
Klopfst du an meine Tür
Und dringst unter meine Haut.

Komm, warte am Bahnsteig
Ich bin in diesem Zug
Der mich zu dir bringen wird.
Ich kann es kaum erwarten anzukommen,
Die Ungeduld bringt mich um, wieder das zu haben...
Was du mir gibst.
Ich bin derjenige, der gerade heute
Alles hinter sich lässt, ich gehe
Um für dich zu kämpfen,
Ich höre nicht auf nachzudenken
Wie ich wiedererlangen kann
Was du mir gabst.

Komm... zögere nicht mehr und komm (was du mir gabst, meine Liebe)
Komm... zögere nicht mehr und komm

Indem ich dich besser kennenlerne
Merke ich langsam,
Dass ich mich selbst nicht kenne.
Ich werde keinen weiteren Tag ohne dein Lachen sein können,
Du hast mein Herz erreicht.
Für einen Kuss von deinen Lippen gebe ich meine Freiheit,
Du bist die Luft, die ich zum Atmen brauche,
Du bist die Brise, die mir ohne Eile das Meer enthüllt,
Du bist Sommersonne in dieser Stadt.

Komm, warte am Bahnsteig
Ich bin in diesem Zug
Der mich zu dir bringen wird,
Ich kann es kaum erwarten anzukommen,
Die Ungeduld bringt mich um
Wieder das zu haben...
Was du mir gibst.
Ich bin derjenige, der gerade heute
Alles hinter sich lässt, ich gehe
Um für dich zu kämpfen,
Ich höre nicht auf nachzudenken
Wie ich wiedererlangen kann
Was du mir gabst.

Komm, warte am Bahnsteig
Ich bin in diesem Zug
Der mich zu dir bringen wird,
Ich kann es kaum erwarten anzukommen,
Die Ungeduld bringt mich um
Wieder das zu haben...
Was du mir gibst.
Ich bin derjenige, der gerade heute
Alles hinter sich lässt, ich gehe
Um für dich zu kämpfen,
Ich höre nicht auf nachzudenken
Wie ich wiedererlangen kann
Was du mir gabst.