Текст и перевод песни Manu Guix - Si No Hi Ets

Si No Hi Ets

Cada cop que et miro
Recordo quan tot va comença

Tot era tan fàcil
De sobte tot ho veia més clar

Segueixo preguntant-me
Com podia estar sense tu

Voldria demanar-te
Que no em canviïs mai per ningú

Si no hi ets
Cada dia s′em fa mes llarg

Quan no hi ets
La vida agafa un rumb molt extrany

No te'n vagis
Diga′m que et tindré al meu costat

No t'amaguis
Tot va bé si et tinc al davant

Cada cop que en parles
Sóc capaç de canviar el món

Només una paraula
Tinc un somriure per tothom

Si sé que tu m'escoltes
Ja no em fa vergonya
Parlar ni plorar perque se que tu m′entendras

Si no hi ets
Cada dia s′em fa més llarg

Quan no hi ets
La vida agafa un rumb molt extrany

No te'n vagis
Diguem que et tindré al meu costat

No t′amaguis
Tot va bé si et tinc al davant

Si no hi ets
No vull viure ni un sol instant

Quan no hi ets
Em passaria el dia cridant

No te'n vagis
Diguem que et tindré al meu costat

No t′amaguis
Tot va bé si et tinc al davant

Si et tinc al davant

Si no hi ets
Cada dia se'm fa més llarg
Quan no hi ets
La vida agafa un rumb molt estrany

No te′n vagis
Diguem que et tindré al meu costat
No t'amaguis
Tot va bé si et tinc al davant
Tot va bé si et tinc al davant

Si No Hi Ets

Chaque fois que je te regarde
Je me souviens quand tout a commencé

Tout était si facile
Soudain tout était plus clair

Je continue à me demander
Comment je pouvais être sans toi

Je voudrais te demander
De ne jamais me changer pour personne

Si tu n'es pas là
Chaque jour devient plus long

Quand tu n'es pas là
La vie prend un chemin très étrange

Ne pars pas
Dis-moi que tu seras à mes côtés

Ne te cache pas
Tout va bien si je te vois devant moi

Chaque fois que tu en parles
Je suis capable de changer le monde

Un seul mot
J'ai un sourire pour tous

Si je sais que tu m'écoutes
Je n'ai plus honte
De parler ou de pleurer parce que je sais que tu me comprendras

Si tu n'es pas là
Chaque jour devient plus long

Quand tu n'es pas là
La vie prend un chemin très étrange

Ne pars pas
Dis-moi que tu seras à mes côtés

Ne te cache pas
Tout va bien si je te vois devant moi

Si tu n'es pas là
Je ne veux pas vivre un seul instant

Quand tu n'es pas là
Je passerais la journée à crier

Ne pars pas
Dis-moi que tu seras à mes côtés

Ne te cache pas
Tout va bien si je te vois devant moi

Si je te vois devant moi

Si tu n'es pas là
Chaque jour devient plus long
Quand tu n'es pas là
La vie prend un chemin très étrange

Ne pars pas
Dis-moi que tu seras à mes côtés
Ne te cache pas
Tout va bien si je te vois devant moi
Tout va bien si je te vois devant moi