Текст и перевод песни Manu Guix - Una Paraula
Quantes
vegades
buscant
les
paraules
et
perds
How
many
times
searching
for
words
do
you
get
lost
Intentes
entendre
el
que
veus
però
el
que
veus
ja
no
és
res
You
try
to
understand
what
you
see
but
what
you
see
is
nothing
Reconstrueixes
l′escena
que
ahir
va
deixar-te
tocat
i
enfonsat
You
reconstruct
the
scene
that
yesterday
left
you
touched
and
sunken
I
tornes
a
casa
vençut
per
la
mediocritat
And
you
go
home
defeated
by
mediocrity
Voldries
anar
enrere
i
fer
el
que
s'espera
de
tu
You
would
like
to
go
back
and
do
what
is
expected
of
you
Maleeixes
el
geni
que
surt
quan
et
mana
l′orgull
You
curse
the
genius
that
comes
out
when
your
pride
commands
you
I
et
sents
tan
poca
cosa
que
tot
et
fa
nosa
i
voldries
deixar
d'existir
And
you
feel
so
worthless
that
everything
bothers
you
and
you
would
like
to
cease
to
exist
I
ara
és
quan
toca
ser
fort
i
assumir
And
now
is
when
it's
time
to
be
strong
and
assume
Que
no
pots
quedar-te
amagat
dins
del
llit
That
you
cannot
stay
hidden
in
bed
I
es
que
la
solució
al
que
et
cou
per
dins
And
is
that
the
solution
to
what
burns
inside
you
És
una
paraula
però
costa
molt
de
dir
It's
a
word
but
it's
very
hard
to
say
És
el
que
cal
si
et
crema
el
pit
It's
what
you
need
if
your
chest
burns
Dir
la
paraula
que
costa
tant
de
dir
To
say
the
word
that
is
so
hard
to
say
Reconsidera
la
opció
de
reconèixer
l'error
Reconsider
the
option
of
acknowledging
the
mistake
És
una
bona
lliçó
It's
a
good
lesson
Superant
els
obstacles
hem
de
saber
dir
perdó
Overcoming
obstacles
we
must
learn
to
say
I'm
sorry
Encara
que
et
manqui
l′aire
no
callis
Even
if
you're
short
of
breath,
don't
be
silent
I
pensa
que
al
final
la
vida
és
canvi
And
think
that
in
the
end
life
is
change
Però
no
t′espantis
But
don't
be
scared
Que
tot
s'acaba
arreglant
That
everything
ends
up
being
fixed
I
és
que
el
més
important
és
que
gastis
la
vida
estimant
And
that
the
most
important
thing
is
that
you
spend
your
life
loving
La
solució
al
que
et
cou
per
dins
The
solution
to
what
burns
inside
you
És
una
paraula
però
costa
molt
de
dir
It's
a
word
but
it's
very
hard
to
say
És
el
que
cal
si
et
crema
el
pit
It's
what
you
need
if
your
chest
burns
Dir
la
paraula
que
costa
tant
de
dir
To
say
the
word
that
is
so
hard
to
say
Es
dir
la
paraula
que
costa
tant
de
dir
Is
to
say
the
word
that
is
so
hard
to
say
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.