Warm Doorway - Manu Katché перевод на русский

Warm Doorway

I never saw the coast of this ivory land
Imaginary home
Black letters on white pages
They dance without a sound
I never had a say
I never had a father
I only have his name
Gone away

But with you I can find a beginning
In your warm doorway
But with you I can find a beginning
In your warm doorway
In your warm doorway
Let me stay

I never got religion
Or charity or hope
The flock don't want a stray
I go to hell and back each day
I go to hell and back each day

But with you I can find a beginning
In your warm doorway
In your warm doorway
Let me stay
Let me stay
Let me stay
Let me stay
In your warm doorway
Let me stay
Let me stay
Let me stay
Let me stay
In your warm doorway
In your warm doorway

Теплый порог

Я никогда не видел побережья этой страны из слоновой кости,
Воображаемого дома.
Черные буквы на белых страницах
Танцуют без единого звука.
У меня никогда не было права голоса,
У меня никогда не было отца,
Есть только его имя.
Он ушел.

Но с тобой я обрету начало
У твоего теплого порога.
Но с тобой я обрету начало
У твоего теплого порога.
У твоего теплого порога
Позволь мне остаться.

Я не познал религии,
Милосердия или надежды.
Стае не нужна заблудшая овца,
Каждый день я отправляюсь в ад и обратно,
Каждый день я отправляюсь в ад и обратно.

Но с тобой я обрету начало
У твоего теплого порога.
У твоего теплого порога
Позволь мне остаться,
Позволь мне остаться,
Позволь мне остаться,
Позволь мне остаться
У твоего теплого порога,
Позволь мне остаться,
Позволь мне остаться,
Позволь мне остаться,
Позволь мне остаться
У твоего теплого порога,
У твоего теплого порога.