Текст и перевод песни Manu Lafer feat. Ehud Asherie & Neymar Dias - Apresentação

Apresentação

Ela se apruma como é de praxe
Ela é uma galáxia pra se atrapalhar
Não falta tempo, juro eu subo em leito
Rolo em rio de tora, se ela se tardar

Eu sei 'mesmigues, dado o além da hora
Dada entrada cara, queiram perdoar
Ela é nenhuma, ela é paralaxe
Ela é uma falácia pra se engalanar

Já se espevita em seu risca de giz
O azul foi infeliz e o tomara não vai dar
Ajeita o fecho e desvira o colar
Ao se paramentar e tomar o meu lugar

Quando ela entra, entra vento em fenda
Ela é descabida, ri do mal-estar
Ela se inventa, é burlesca e Gilda
Coxas cruza-as Rita, holofote as trai

Que ela consinta, que el toro venga
Basta de estrovenga, de bisbilhotar
Não se contenta, cobra-se, arrebenta
Da coxia espreita, estupenda e tal

Agora mesmo ela se maquiou
Calça os saltos com os pés e no espelho se aprovou
Pelo decote, o maior da cortina
Ela se aproximará da abertura até passar

Présentation

Elle se pare comme de coutume
C'est une galaxie pour se perdre
Le temps ne manque pas, je te jure que je monte sur un lit
Je roule dans une rivière de rondins, si elle tarde

Je sais, même si c'est après l'heure
Entrez, s'il vous plaît, pardonnez-moi
Elle n'est personne, c'est une parallaxe
C'est une tromperie pour se parer

Elle s'affaire déjà à son trait de craie
Le bleu était malheureux et le "peut-être" ne fera pas l'affaire
Elle ajuste la fermeture et retourne le collier
En se parant et en prenant ma place

Quand elle entre, c'est le vent qui entre par la fente
Elle est déraisonnable, elle se moque du malaise
Elle s'invente, elle est burlesque et Gilda
Elle croise ses jambes à la Rita, les projecteurs la trahissent

Qu'elle consente, que le taureau vienne
Assez de bétises, d'espionnage
Elle ne se contente pas, elle se réclame, elle se brise
Elle guette des coulisses, magnifique et telle

Tout à l'heure, elle s'est maquillée
Elle a enfilé ses talons avec ses pieds et s'est approuvée dans le miroir
Par le décolleté, le plus grand du rideau
Elle s'approchera de l'ouverture jusqu'à passer