Frum - Manu Lafer , Ehud Asherie перевод на немецкий

Frum

No Tony, no Grammy, no Emmy, no Oscar
No score, no Nobel, no Prize
When people stare, they tug and seize
The good extracted from them

How come they don't know me?
I'll never repay them
Our joys, our pains, our blessings
There was a day I couldn't walk
And now who's crawling with me?

I father my father, my mother inherits
From me or actually you
The sun exists, it moves and sings
Or waits in silence with us

Life is better than a miracle
Me and your mother dance
Running away, coming back and again
On endless earth, as a soul does to God
Bold as a pod, out-and-out as a tot
Where no man has gone before
With no harm in his realms

Humming the thought and the words of a tune
Humming the thought and the words of a tune
Only you can talk me through
Frum, frum, frum, frum, frum, frum, frum

Frum

Kein Tony, kein Grammy, kein Emmy, kein Oscar
Keine Partitur, kein Nobel, kein Preis
Wenn Leute starren, zerren und ergreifen sie
Das Gute, das ihnen entzogen wurde

Wieso kennen sie mich nicht?
Ich werde es ihnen nie heimzahlen
Unsere Freuden, unsere Schmerzen, unsere Segen
Es gab einen Tag, da konnte ich nicht gehen
Und wer kriecht jetzt mit mir?

Ich bin Vater für meinen Vater, deine Mutter erbt
Von mir oder eigentlich von dir
Die Sonne existiert, sie bewegt sich und singt
Oder wartet in Stille mit uns

Das Leben ist besser als ein Wunder
Ich und deine Mutter tanzen
Weglaufen, zurückkommen und wieder
Auf endloser Erde, wie eine Seele zu Gott
Kühn wie eine Samenkapsel, ganz und gar wie ein Kleinkind
Wo noch kein Mensch zuvor gewesen ist
Ohne Schaden in seinen Reichen

Den Gedanken und die Worte einer Melodie summend
Den Gedanken und die Worte einer Melodie summend
Nur du kannst mich da durchbringen
Frum, frum, frum, frum, frum, frum, frum