Apartment 21 - Manu Lafer , Brian Gari перевод на немецкий

Apartment 21

Rain on my Sunday shoes
Pick up the daily news
Looks like tomorrows blues
But it's better than none

Call on the telephone
Knowing' that she's not home
I'll put on the rolling stones
And I can have me some fun

Start up a flight of stairs
Stand up and comb your hair
Try not to change things
More than you can with stand

Get into something new
Stay for a year or two
Pick up the pieces
Where you think they might land

Every day goes
Another day is gone
Hate to say so
But I'm getting older
Day by day

Take off all your clothes
Stand up and wipe your nose
Cry for your daddy
You lost so long ago

Jump on another plane
Today it's all the same
Chase me to Boston, girl
'Cause that's how it goes

I'm here in apartment 21
Stop by and have some fun
Say how you doing
You old son of a gun

Look in the photograph
Lord, though it make you laugh
For all those changes
And what have you done?

So I sing
Lalala-lalala
Lalala-la
Lalala-la
Lala-lalalala

Lalala-lalala
Lalala-la
Lalala-la
Lala-lalalala

Sit down and write a song
Wait 'til the days grow long
Wait for the autumn wind
To blow me away

Appartement 21

Regen auf meinen Sonntagsschuhen
Hol die Tageszeitung
Sieht nach dem Blues von morgen aus
Aber es ist besser als nichts

Greif zum Telefonhörer
Wissend, dass sie nicht zu Hause ist
Ich lege die Rolling Stones auf
Und ich kann meinen Spaß haben

Geh eine Treppe hoch
Steh auf und kämm dir die Haare
Versuch, die Dinge nicht zu ändern
Mehr, als du ertragen kannst

Lass dich auf etwas Neues ein
Bleib für ein oder zwei Jahre
Sammle die Scherben auf
Wo du denkst, dass sie landen könnten

Jeder Tag vergeht
Ein weiterer Tag ist vorbei
Ich sage es ungern
Aber ich werde älter
Tag für Tag

Zieh dich ganz aus
Steh auf und putz dir die Nase
Weine um deinen Papa
Den du vor so langer Zeit verloren hast

Spring in ein anderes Flugzeug
Heute ist alles gleich
Jag mich nach Boston, Mädchen
Denn so läuft es eben

Ich bin hier in Appartement 21
Komm vorbei und hab etwas Spaß
Sag, wie's dir geht
Du alter Haudegen

Schau auf das Foto
Herrgott, auch wenn es dich zum Lachen bringt
Wegen all der Veränderungen
Und was hast du getan?

Also singe ich
Lalala-lalala
Lalala-la
Lalala-la
Lala-lalalala

Lalala-lalala
Lalala-la
Lalala-la
Lala-lalalala

Setz dich hin und schreib ein Lied
Warte, bis die Tage lang werden
Warte auf den Herbstwind
Um mich wegzublasen