Guess We'll Have to Talk About the Weather (feat. Laura Lavieri) - Manu Lafer feat. Laura Lavieri перевод на немецкий

Guess We'll Have to Talk About the Weather (feat. Laura Lavieri)

Here we are together just you and I
There's a moon above us, stars in the sky
I am too romantic, you are too shy
Guess we'll have to talk about the weather

If I made a move, dear, near your side
I would be alarmed, dear, and try to hide
I don't want to lose you, I'm satisfied
Guess we'll have to talk about the weather

Relax, why do you worry so?
Relax, I am your friend, you know
Just think of all the fun we miss
Everytime you refuse a kiss

So put your arms around me, then hold me tight
Hold me like you mean it, with all your might
Tell me that you love me and tonight is the night
And we won't have to talk about the weather

Relax, why do you worry so?
Relax, I am your friend, you know
Just think of all the fun we miss
Everytime you refuse a kiss

So put your arms around me, then hold me tight
Hold me like you mean it, with all your might
Tell me that you love me and tonight is the night
And we won't have to talk about the weather

Ich schätze, wir müssen über das Wetter reden (feat. Laura Lavieri)

Hier sind wir zusammen, nur du und ich
Da ist ein Mond über uns, Sterne am Himmel
Ich bin zu romantisch, du bist zu schüchtern
Ich schätze, wir müssen über das Wetter reden

Wenn ich einen Schritt machte, dir näher käme
Du wärst erschrocken, und würdest versuchen, dich zu verstecken
Ich will dich nicht verlieren, ich bin so zufrieden
Ich schätze, wir müssen über das Wetter reden

Entspann dich, warum sorgst du dich so?
Entspann dich, ich bin dein Freund, weißt du
Denk nur an all den Spaß, den wir verpassen
Jedes Mal, wenn du einen Kuss ablehnst

Also leg deine Arme um mich, dann halt mich fest
Halt mich, als meintest du es ernst, mit deiner ganzen Kraft
Sag mir, dass du mich liebst und heute Nacht die Nacht ist
Und wir müssen nicht über das Wetter reden

Entspann dich, warum sorgst du dich so?
Entspann dich, ich bin dein Freund, weißt du
Denk nur an all den Spaß, den wir verpassen
Jedes Mal, wenn du einen Kuss ablehnst

Also leg deine Arme um mich, dann halt mich fest
Halt mich, als meintest du es ernst, mit deiner ganzen Kraft
Sag mir, dass du mich liebst und heute Nacht die Nacht ist
Und wir müssen nicht über das Wetter reden