Baile de Gala - Manu Lafer feat. Mateus Aleluia перевод на немецкий

Baile de Gala

Eu vou mandar fazer um smoking da moda
Camisa de seda e uma gravata bordô
Eu vou mandar fazer um smoking da moda
Camisa de seda e uma gravata bordô

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Para você mandei fazer uma baiana
Com as cores da nossa bandeira
Vamos mostrar que somos um país mais belo
Azul e branco, verde e amarelo

Eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Para você mandei fazer uma baiana
Com as cores da nossa bandeira
Vamos mostrar que somos um país mais belo
Azul e branco, verde e amarelo

Smoking
Camisa de seda e uma gravata bordô
Camisa de seda e uma gravata bordô

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, ah eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Eu vou, eu vou, mas vou
Tio Sam preparou, eu não vou?
Fica chato né?
Tio Sam preparou e eu não ir?
Não, eu vou
Vou sim
Que barato é esse?
Conte comigo Tio Sam, tô nessa
Mas você vai ter que tocar pandeiro
Fique sabendo viu
Você vai ter que pegar no tamborim também
Ah, eu vou
Não vou pela metade não, eu vou todo
Nesse baile eu não vou faltar

Gala-Ball

Ich werde mir einen modischen Smoking machen lassen
Ein Seidenhemd und eine bordeauxrote Krawatte
Ich werde mir einen modischen Smoking machen lassen
Ein Seidenhemd und eine bordeauxrote Krawatte

Ich geh', ich geh', ich geh', ich geh'
Zum Gala-Ball, den Onkel Sam vorbereitet hat
Ich geh', ich geh', ich geh', ich geh'
Zum Gala-Ball, den Onkel Sam vorbereitet hat

Für dich habe ich eine Baiana machen lassen
Mit den Farben unserer Flagge
Wir werden zeigen, dass wir ein schöneres Land sind
Blau und weiß, grün und gelb

Ich geh', ich geh', ich geh'
Zum Gala-Ball, den Onkel Sam vorbereitet hat
Ich geh', ich geh', ich geh', ich geh'
Zum Gala-Ball, den Onkel Sam vorbereitet hat

Für dich habe ich eine Baiana machen lassen
Mit den Farben unserer Flagge
Wir werden zeigen, dass wir ein schöneres Land sind
Blau und weiß, grün und gelb

Smoking
Ein Seidenhemd und eine bordeauxrote Krawatte
Ein Seidenhemd und eine bordeauxrote Krawatte

Ich geh', ich geh', ich geh', ich geh'
Zum Gala-Ball, den Onkel Sam vorbereitet hat
Ich geh', ich geh', ah ich geh'
Zum Gala-Ball, den Onkel Sam vorbereitet hat

Ich geh', ich geh', aber ich geh'
Onkel Sam hat's vorbereitet, und ich geh' nicht hin?
Wär' doch blöd, ne?
Onkel Sam hat's vorbereitet und ich geh' nicht hin?
Nein, ich geh'
Doch, ich geh' hin
Was ist das für 'ne Nummer?
Zähl auf mich, Onkel Sam, ich bin dabei
Aber du wirst das Pandeiro spielen müssen
Nur damit du's weißt, ja?
Du wirst auch das Tamborim in die Hand nehmen müssen
Ah, ich geh'
Ich mach' da keine halben Sachen, nein, ich bin voll dabei
Diesen Ball verpasse ich nicht