Текст и перевод песни Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Baile de Gala

Baile de Gala

Eu vou mandar fazer um smoking da moda
Camisa de seda e uma gravata bordô
Eu vou mandar fazer um smoking da moda
Camisa de seda e uma gravata bordô

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Para você mandei fazer uma baiana
Com as cores da nossa bandeira
Vamos mostrar que somos um país mais belo
Azul e branco, verde e amarelo

Eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Para você mandei fazer uma baiana
Com as cores da nossa bandeira
Vamos mostrar que somos um país mais belo
Azul e branco, verde e amarelo

Smoking
Camisa de seda e uma gravata bordô
Camisa de seda e uma gravata bordô

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou
Eu vou, eu vou, ah eu vou
Ao baile de gala que o Tio Sam preparou

Eu vou, eu vou, mas vou
Tio Sam preparou, eu não vou?
Fica chato né?
Tio Sam preparou e eu não ir?
Não, eu vou
Vou sim
Que barato é esse?
Conte comigo Tio Sam, tô nessa
Mas você vai ter que tocar pandeiro
Fique sabendo viu
Você vai ter que pegar no tamborim também
Ah, eu vou
Não vou pela metade não, eu vou todo
Nesse baile eu não vou faltar

Bal de Gala

Je vais commander un smoking à la mode
Une chemise en soie et une cravate bordeaux
Je vais commander un smoking à la mode
Une chemise en soie et une cravate bordeaux

J'irai, j'irai, j'irai, j'irai
Au bal de gala que le Oncle Sam a préparé
J'irai, j'irai, j'irai, j'irai
Au bal de gala que le Oncle Sam a préparé

Pour toi, j'ai commandé une robe de Bahia
Avec les couleurs de notre drapeau
Montrons que nous sommes un pays plus beau
Bleu et blanc, vert et jaune

J'irai, j'irai, j'irai
Au bal de gala que le Oncle Sam a préparé
J'irai, j'irai, j'irai, j'irai
Au bal de gala que le Oncle Sam a préparé

Pour toi, j'ai commandé une robe de Bahia
Avec les couleurs de notre drapeau
Montrons que nous sommes un pays plus beau
Bleu et blanc, vert et jaune

Smoking
Une chemise en soie et une cravate bordeaux
Une chemise en soie et une cravate bordeaux

J'irai, j'irai, j'irai, j'irai
Au bal de gala que le Oncle Sam a préparé
J'irai, j'irai, ah j'irai
Au bal de gala que le Oncle Sam a préparé

J'irai, j'irai, mais j'irai
Le Oncle Sam a préparé, je ne vais pas y aller ?
Ce serait dommage, non ?
Le Oncle Sam a préparé et je ne vais pas y aller ?
Non, j'irai
J'irai oui
Qu'est-ce que c'est que cette fête ?
Compte sur moi, Oncle Sam, je suis dedans
Mais tu devras jouer du pandero
Sache-le
Tu devras aussi jouer du tambourin
Ah, j'irai
Je n'irai pas à moitié, j'irai entièrement
Je ne manquerai pas ce bal