Текст и перевод песни Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Mana Diodé

Mana Diodé

Mana Diodé
Você vai no Candomblé
Quando for chegando
Diz Agô, Kalofé
Se você não for
Apanhar com Pai Tomé
Seu axé
Olha Diodé
Rolou Macoxi Eminimbé

Mana Diodé
Você vai no Candomblé
Quando for chegando
Diz Agô, Kalofé
Se você não for
Apanhar com Pai Tomé
Seu axé
Olha Diodé
Rolou Macoxi Eminimbé

Eu fui lá num pai de santo
O mais velho jogou búzios
Eu que não abuso
Vi seu nome no Alô
Se você soubesse a trapalhada que deu
Eu recebi um Santo
Santo que não era o meu, Diodé

Mana Diodé
Você vai no Candomblé
Quando for chegando
Diz Agô, Kalofé
Se você não for
Apanhar com Pai Tomé
Seu axé
Olha Diodé
Rolou Macoxi Eminimbé

Eu fui lá num pai de santo
O mais velho jogou búzios
Eu que não abuso
Vi seu nome no Alô
Se você soubesse a trapalhada que deu
Eu recebi um Santo
Santo que não era o meu

Mana Diodé

Sister Mana Diodé
You're going to Candomblé
When you arrive
Say Agô, Kalofé
If you don't go
You'll be punished by Pai Tomé
Your axé
Look Diodé
Macoxi Eminimbé has been rolled

Sister Mana Diodé
You're going to Candomblé
When you arrive
Say Agô, Kalofé
If you don't go
You'll be punished by Pai Tomé
Your axé
Look Diodé
Macoxi Eminimbé has been rolled

I went to a priest
The elder threw cowrie shells
I'm not one to abuse
I saw your name in Alô
If you knew the mess that ensued
I received a Saint
A Saint that wasn't mine, Diodé

Sister Mana Diodé
You're going to Candomblé
When you arrive
Say Agô, Kalofé
If you don't go
You'll be punished by Pai Tomé
Your axé
Look Diodé
Macoxi Eminimbé has been rolled

I went to a priest
The elder threw cowrie shells
I'm not one to abuse
I saw your name in Alô
If you knew the mess that ensued
I received a Saint
A Saint that wasn't mine