Текст и перевод песни Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Mana Diodé

Mana Diodé

Mana Diodé
Você vai no Candomblé
Quando for chegando
Diz Agô, Kalofé
Se você não for
Apanhar com Pai Tomé
Seu axé
Olha Diodé
Rolou Macoxi Eminimbé

Mana Diodé
Você vai no Candomblé
Quando for chegando
Diz Agô, Kalofé
Se você não for
Apanhar com Pai Tomé
Seu axé
Olha Diodé
Rolou Macoxi Eminimbé

Eu fui lá num pai de santo
O mais velho jogou búzios
Eu que não abuso
Vi seu nome no Alô
Se você soubesse a trapalhada que deu
Eu recebi um Santo
Santo que não era o meu, Diodé

Mana Diodé
Você vai no Candomblé
Quando for chegando
Diz Agô, Kalofé
Se você não for
Apanhar com Pai Tomé
Seu axé
Olha Diodé
Rolou Macoxi Eminimbé

Eu fui lá num pai de santo
O mais velho jogou búzios
Eu que não abuso
Vi seu nome no Alô
Se você soubesse a trapalhada que deu
Eu recebi um Santo
Santo que não era o meu

Mana Diodé

Ma sœur Diodé
Tu vas au Candomblé
Quand tu arrives
Dis Agô, Kalofé
Si tu n'y vas pas
Tu vas te faire punir par Papa Tomé
Ton axé
Regarde Diodé
Macoxi Eminimbé est arrivé

Ma sœur Diodé
Tu vas au Candomblé
Quand tu arrives
Dis Agô, Kalofé
Si tu n'y vas pas
Tu vas te faire punir par Papa Tomé
Ton axé
Regarde Diodé
Macoxi Eminimbé est arrivé

J'ai été voir un père de sainte
Le plus vieux a jeté des coquillages
Je n'abuse pas
J'ai vu ton nom dans l'annonce
Si tu savais le chaos que ça a causé
J'ai reçu un Saint
Un Saint qui n'était pas le mien, Diodé

Ma sœur Diodé
Tu vas au Candomblé
Quand tu arrives
Dis Agô, Kalofé
Si tu n'y vas pas
Tu vas te faire punir par Papa Tomé
Ton axé
Regarde Diodé
Macoxi Eminimbé est arrivé

J'ai été voir un père de sainte
Le plus vieux a jeté des coquillages
Je n'abuse pas
J'ai vu ton nom dans l'annonce
Si tu savais le chaos que ça a causé
J'ai reçu un Saint
Un Saint qui n'était pas le mien