Текст и перевод песни Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - É Tumba

É Tumba

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba no gemedor
Ê tumba, moleque ê tumba
Ê tumba, é sim, senhor

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba no gemedor
Ê tumba, moleque ê tumba
Ê tumba, é sim, senhor

Não sei se o que digo é certo
Não sei se isso está errado
Mesmo assim eu vou dizendo
Não posso ficar calado

Uns dizem que o tumba é samba
Mas não é samba, afinal?
De longe o tumba parece
Com o batalhão naval

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba no gemedor
Ê tumba, moleque ê tumba
Ê tumba, é sim, senhor

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba no gemedor
Ê tumba, moleque ê tumba
Ê tumba, é sim, senhor

O tumba só fica bem
No meio da batucada
O coro cantando é tumba
Por uma gente afinada

E tudo isso na cadência
Dando uma impressão real
De que se ouviu ao longe
Som de um batalhão naval

E eu tomava umas e outras pra firmar o pé
Umas três com goma, e quatro com capilé

E eu tomava umas e outras pra firmar o pé
Umas três com goma, e quatro com capilé

Na praça onze quando a roda se formava
Bom crioulo batucava e era só nego que tombava

E as cabrochas, quase todas de baiana
Desfilavam pela praça nos três dias da semana

E eu tomava umas e outras pra firmar o pé
Umas três com goma, e quatro com capilé

E eu tomava umas e outras pra firmar o pé
Umas três com goma, e quatro com capilé

Na praça onze quando a roda se formava
Bom crioulo batucava e era só nego que tombava

E as cabrochas, quase todas de baiana
Desfilavam pela praça nos três dias da semana
E ao longe se escutava

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador
Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador
Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador
Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador

Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador
Ê tumba, moleque, ê tumba
Ê tumba, no tumbador

Это Тумба

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба в стонах
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, да, сэр

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба в стонах
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, да, сэр

Не знаю, правда ли то, что я говорю
Не знаю, ошибаюсь ли я
Все равно я продолжаю говорить
Я не могу молчать

Некоторые говорят, что тумба - это самба
Но разве это не самба, в конце концов?
Издалека тумба кажется
Военно-морским батальоном

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба в стонах
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, да, сэр

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба в стонах
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, да, сэр

Тумба хороша только
В гуще ритма батукады
Хор поет тумбу,
В унисон с народом

И все это в ритме,
Создавая ощущение,
Что ты слышишь вдали
Звуки военно-морского батальона

И я выпивал одну за другой, чтобы устоять на ногах
Три с гуарой, и четыре с капале

И я выпивал одну за другой, чтобы устоять на ногах
Три с гуарой, и четыре с капале

На площади Онзе, когда круг формировался
Хороший малый играл на барабанах, и все негры пускались в пляс

И девушки, почти все в нарядах баиянок
Прогуливались по площади три дня в неделю

И я выпивал одну за другой, чтобы устоять на ногах
Три с гуарой, и четыре с капале

И я выпивал одну за другой, чтобы устоять на ногах
Три с гуарой, и четыре с капале

На площади Онзе, когда круг формировался
Хороший малый играл на барабанах, и все негры пускались в пляс

И девушки, почти все в нарядах баиянок
Прогуливались по площади три дня в неделю
И вдали слышалось

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре

Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре
Эй, тумба, парень, эй, тумба
Эй, тумба, в тумбадоре