Текст и перевод песни Manu Lafer - Amigo de Garfo

Amigo de Garfo

Se a sua morada não fosse do Bruno
Se a danada da Yvone não soubesse cozinhar
Se o Mati não soubesse latir
E se você não soubesse cantar
Você acha que eu vinha te visitar?
Você acha que eu vinha te visitar?

Traz o garfo e o prato
Traz os sambas do Caco
Faz um filé de bule pra nos acompanhar

E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar
E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar

Se a sua morada não fosse do Bruno
Se a danada da Yvone não soubesse cozinhar
Se o Mati não soubesse latir
E se você não soubesse cantar
Você acha que eu vinha te visitar?
Você acha que eu vinha te visitar?

Traz o garfo e o prato
Traz os sambas do Caco
Faz um filé de bule pra nos acompanhar

E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar
E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar

Se a sua morada não fosse do Bruno
Se a danada da Yvone não soubesse cozinhar
Se o Mati não soubesse latir
E se você não soubesse cantar
Você acha que eu vinha lhe visitar?
Você acha que eu vinha lhe visitar?

Traz o garfo e o prato
Traz os sambas do Caco
Faz um filé de bule para nos acompanhar

E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar
E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar

Se a sua morada não fosse do Bruno
Se a danada da Yvone não soubesse cozinhar
Se o Mati não soubesse latir, au-au
E você não soubesse cantar
Você acha que eu vinha lhe visitar?
Você acha que eu vinha lhe visitar?

Traz o garfo e o prato
Traz os sambas do Caco
Faz um filé de bule para nos acompanhar

E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar
E agora rebola esse queixo
Rebola que eu deixo você rebolar

Manu, vamos comer um trocadilho
Virão de feijado com lingui fritaguiça
Falei

Ami de la Fourchette

Si ta demeure n'était pas celle de Bruno
Si la maudite Yvone ne savait pas cuisiner
Si Mati ne savait pas aboyer
Et si tu ne savais pas chanter
Tu crois que je viendrais te rendre visite?
Tu crois que je viendrais te rendre visite?

Apporte la fourchette et l'assiette
Apporte les sambas de Caco
Fais un filet mignon pour nous accompagner

Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger
Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger

Si ta demeure n'était pas celle de Bruno
Si la maudite Yvone ne savait pas cuisiner
Si Mati ne savait pas aboyer
Et si tu ne savais pas chanter
Tu crois que je viendrais te rendre visite?
Tu crois que je viendrais te rendre visite?

Apporte la fourchette et l'assiette
Apporte les sambas de Caco
Fais un filet mignon pour nous accompagner

Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger
Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger

Si ta demeure n'était pas celle de Bruno
Si la maudite Yvone ne savait pas cuisiner
Si Mati ne savait pas aboyer
Et si tu ne savais pas chanter
Tu crois que je viendrais te rendre visite?
Tu crois que je viendrais te rendre visite?

Apporte la fourchette et l'assiette
Apporte les sambas de Caco
Fais un filet mignon pour nous accompagner

Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger
Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger

Si ta demeure n'était pas celle de Bruno
Si la maudite Yvone ne savait pas cuisiner
Si Mati ne savait pas aboyer, ouaf-ouaf
Et si tu ne savais pas chanter
Tu crois que je viendrais te rendre visite?
Tu crois que je viendrais te rendre visite?

Apporte la fourchette et l'assiette
Apporte les sambas de Caco
Fais un filet mignon pour nous accompagner

Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger
Et maintenant, remue ce menton
Remue-le, je te laisse bouger

Manu, allons manger un jeu de mots
On va manger du feijoada avec du chorizo frit
J'ai dit