Текст и перевод песни Manu Lafer - Baião da Flor
Sei
que
uma
flor
que
se
tem
Я
знаю,
что
цветок,
который,
если
необходимо
Faz-se
um
jardim
dessa
flor
Делает
сад
таким
цветком
E
esse
jardim
de
uma
flor
И
этот
сад,
цветок
Vai
pra
cidade,
seu
eu
for
Уходит
в
город,
я
для
Fugir
do
lado
da
lei
Бежать
на
стороне
закона
Fingir
de
rei
do
baião
Притворяться
король
baião
Se
perguntarem,
eu
vi
Если
спросят,
я
видел
A
pedra
fundamental
Первый
камень
Quando
essa
pedra
de
toque
tocou
Когда
этот
пробный
камень
коснулся
E
tocou,
e
tocou,
e
tocou,
e
tocou
И
играл,
и
играл,
и
играл,
и
играл
Gonzaga,
gênio
da
roça
Гонзага,
гений
roça
O
que
será
desse
som?
Что
будет
этот
звук?
É
cume
e
gume
da
flora
Пиково
и
определяют
вид
флоры
É
cima
e
lima
da
flor
Вверх-и-лима
цветка
De
Cubaião
a
Baioque
В
Cubaião
в
Baioque
Oba
Lá
Lá,
Alalaô
Oba
Там,
Там,
Alalaô
Si
manda,
mora
patropi
Себя
имеет,
живет
patropi
Em
violão
ou
pop
В
гитаре
или
pop
Intimidade
coloque
em
amor
Близость
поместите
в
любви
Em
amor,
em
amor,
em
amor,
em
amor
В
любовь,
в
любовь,
в
любовь,
в
любовь
Mas
tudo
ocorre
ao
acaso
Но
все
происходит
случайно
E
assim
Bahia
é
Brasil
И
так
Баия
Бразилия
Acaso
ali
Juazeiro
Разве
там
Жуазейру
Onde
é
Bahia
é
Brasil
Где
Баия
Бразилия
Onde
o
artista
estiver
Где
художник
находитесь
O
povo
tem
que
ir
atrás
Народ
должен
идти
назад
Eu
pra
profeta
não
dou
Я
ведь
ему
не
даю
Na
minha
terra
não
sou
В
моей
земле
я
не
No
meu
lugar
é
que
o
bode
sangrou
На
моем
месте
это
козла
кровью
E
sangrou,
e
sangrou,
e
sangrou,
e
sangrou
И
истекал
кровью,
и
кровью,
и
кровью,
и
кровью
Existiria
a
verdade
Существует
на
самом
деле
Verdade
que
ninguém
vê
Правда,
что
никто
не
видит
Se
Todos
Fossem
No
Mundo
Если
Бы
Все
Были
В
Мире
No
Mundo
Iguais
A
Você
В
Мире
Равных
Тебе
De
corações,
sul
a
morte
Сердца,
южная
смерти
Até
Chuí
de
Oiapoque
До
Чуйской
с
Ояпоке
Adentro
status
quo
Внутренний
статус-кво
Afora
sine
qua
non
Помимо
sine
qua
non
Me
chame
agora
que
eu
digo,
eu
já
vou
Позвоните
мне
сейчас,
что
я
говорю,
я
уже
буду
Eu
já
vou,
eu
já
vou,
eu
já
vou,
eu
já
vou
Я
уже
иду,
я
уже
иду,
я
уже
иду,
я
уже
иду
Homem
do
mundo
e
do
quarto
Человек
в
мире
и
номера
Que
o
Rei
Roberto
imitou
Король
Роберто
подражала
Dora
cafuza,
Caymmi
Дора
cafuza,
Каимми
AM,
maracatu
AM,
maracatu
Ouvimos
num
repeteco
Мы
слышим
в
басов,
знакомый
мотив
Eu
não
sou
santo,
favor
Я
не
святой,
пожалуйста
Rock,
iê-iê,
o
que
for
Рок,
то
есть,
то
есть-есть,
то
есть,
что
будет
Onde
Ieiê-Okê
for
Где
Ieiê-Okê
for
Basta
O
Quereres
a
mim
como
eu
sou
Просто
Желаниями
ко
мне,
как
я
Como
eu
sou,
como
eu
sou,
como
eu
sou,
como
eu
sou
Как
я,
как
я,
как
я,
как
я
É
Sina
e
Minas
da
flor
Сина
и
Мин
цветка
Não
mudo
de
Opinião
Не
меняю
Мнения
De
quatro
flores,
o
trevo
Четыре
цветы,
клевер
Odara,
Nara
Leão
Odara,
Нара
Лев
E
Quem
Te
Viu
Não
Te
Vê
И
Тот,
Кто
Тебя
Видел,
Не
Видит
Mulata,
índia,
Inaiê
Мулатка,
индии,
Inaiê
Camélia,
Rosa
e
Amélia
Камелии,
Розы
и
Амелии,
Olhos
nos
Olhos,
Orfeu
Глаза
в
глаза,
Орфей
E
Tudo
Se
Transformou,
não
fui
eu
И
Все
превращается,
я
не
я
Não
fui
eu,
não
fui
eu,
não
fui
eu,
não
fui
eu
Не
я,
не
я,
не
я,
не
я
Eu
vou
mostrar
pra
vocês
Я
собираюсь
показать
вам
Como
se
dança
o
Baião
Как
танцевать
в
Baião
Basta
solar
Nazareth
Просто
солнечный
Nazareth
Basta
o
Luar
Do
Sertão
Просто
Лунный
свет
Тылу
Jiló
com
j
ou
com
g
Jiló
с
j
или
g
É
suma
e
sumo
da
flor
Это
говоря
и
соком
цветка
E
outro
do
Nascimento
И
другую
Рождения
Em
Cio
Da
Terra
vingou
В
Cio
Земли
отомстил
E
foi
brilhando,
brilhando,
e
brilhou
И
был
блестящий,
сияющий,
и
сиял,
E
brilhou,
e
brilhou,
e
brilhou,
e
brilhou
И
сияли,
и
сияли,
и
сияли,
и
сияли
Tão
linda
assim,
nem
a
flor
Так
красиво,
так,
ни
цветок
Existe
nem
mesmo
amor
Существует
даже
любовь
É
Sabiá,
Carcará
Это
Раз
Навек
Прощайтесь,
Carcará
E
Foi
Um
Rio
Que
Passou
И
Была
Река,
Которая
Прошла
Cabocla,
demônio
mau
Cabocla,
демон
плохой
Tô
triste
como
urutau
Мне
грустно,
как
urutau
Eu
vi
formar
Beberibe
Я
видел,
сформировать
Beberibe
O
mar
com
Capibaribe
Море
с
Capibaribe
E
Vai
Passar,
Vai
Passar,
já
passou
И
пройдете,
пройдет,
уже
прошла
Já
passou,
Já
passou,
Já
passou,
Já
passou
Прошло,
прошло,
прошло,
прошло
Lá-rá-iá-rá-iá
Там-ra-iá-ra-iá
Lá-rá-iá-rá-iá
Там-ra-iá-ra-iá
Lá-rá-iá-rá-iá
Там-ra-iá-ra-iá
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.