Manu Lafer - Circus - перевод текста песни на немецкий

Circus - Manu Laferперевод на немецкий




Circus
Zirkus
Circus
Zirkus
Life was a circus
Das Leben war ein Zirkus
A hectic thing
Ein hektisches Treiben
The moon was a toy balloon
Der Mond war ein Spielzeugballon
We had on a string
Den wir an einer Schnur hielten
Gay banners unfurled
Bunte Fahnen entrollten sich
Lovely confusion
Liebliche Verwirrung
We were in another world
Wir waren in einer anderen Welt
A world of illusion
Einer Welt der Illusion
And as in a circus
Und wie in einem Zirkus
Daring young love
Wagemutige junge Liebe
On a high trapeze
Auf einem hohen Trapez
We certainly flew through the air
Flogen wir gewiss durch die Luft
With the greatest of ease
Mit der größten Leichtigkeit
We painted the town
Wir machten die Stadt unsicher
Did it up brown, I was the clown
Machten es gründlich, ich war der Clown
You were the laughter
Du warst das Lachen
Echoing after
Das danach widerhallte
Yesterday the circus left town
Gestern verließ der Zirkus die Stadt
Big top, sky of blue
Großes Zelt, Himmel so blau
Stars were happy, too
Die Sterne waren auch glücklich
And on the greatest show on Earth
Und bei der größten Show der Welt
Front row, paradise
Erste Reihe, Paradies
And well worth the price
Und den Preis wert
What more excitement could you know on Earth?
Welch größere Aufregung könntest du auf Erden kennen?
Slowly you wake believing
Langsam wachst du auf und glaubst
This wasn't make believing
Dies war keine Einbildung
No, oh, no!
Nein, oh, nein!
As you unmask yourself
Während du dich demaskierst
You only can ask yourself where did it go?
Kannst du dich nur fragen, wohin verschwand es?
Where did it go?
Wohin verschwand es?
And as in a circus
Und wie in einem Zirkus
Daring young love
Wagemutige junge Liebe
On a high trapeze
Auf einem hohen Trapez
We certainly flew through the air
Flogen wir gewiss durch die Luft
With the greatest of ease
Mit der größten Leichtigkeit
We painted the town
Wir machten die Stadt unsicher
Did it up brown, I was the clown
Machten es gründlich, ich war der Clown
You were the laughter
Du warst das Lachen
Echoing after
Das danach widerhallte
Yesterday the circus left town
Gestern verließ der Zirkus die Stadt
Circus
Zirkus
Circus
Zirkus
Circus
Zirkus
Circus
Zirkus
Circus
Zirkus
Circus
Zirkus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.