Текст и перевод песни Manu Lafer - Circus
Circus
Цирк
Life
was
a
circus
Жизнь
была
цирком,
A
hectic
thing
Безумной
штукой.
The
moon
was
a
toy
balloon
Луна
была
воздушным
шаром,
We
had
on
a
string
Который
мы
держали
на
ниточке.
Gay
banners
unfurled
Яркие
флаги
развевались,
Lovely
confusion
Прекрасная
неразбериха.
We
were
in
another
world
Мы
были
в
другом
мире,
A
world
of
illusion
Мире
иллюзий.
And
as
in
a
circus
И
как
в
цирке,
Daring
young
love
Дерзкая
молодая
любовь
On
a
high
trapeze
На
высоком
трапеции.
We
certainly
flew
through
the
air
Мы
определённо
летали
по
воздуху
With
the
greatest
of
ease
С
величайшей
лёгкостью.
We
painted
the
town
Мы
зажигали
в
городе,
Did
it
up
brown,
I
was
the
clown
Отрывались
на
полную,
я
был
клоуном,
You
were
the
laughter
Ты
была
смехом,
Echoing
after
Что
звучал
эхом
Yesterday
the
circus
left
town
Вчера
цирк
уехал
из
города.
Big
top,
sky
of
blue
Большой
купол,
голубое
небо,
Stars
were
happy,
too
Звёзды
тоже
были
счастливы.
And
on
the
greatest
show
on
Earth
И
на
величайшем
шоу
на
Земле,
Front
row,
paradise
В
первом
ряду,
рай,
And
well
worth
the
price
И
оно
стоило
своей
цены.
What
more
excitement
could
you
know
on
Earth?
Какие
ещё
удовольствия
ты
могла
бы
испытать
на
Земле?
Slowly
you
wake
believing
Медленно
ты
просыпаешься,
веря,
This
wasn't
make
believing
Что
это
не
было
игрой
воображения,
No,
oh,
no!
Нет,
о,
нет!
As
you
unmask
yourself
Снимая
маску,
You
only
can
ask
yourself
where
did
it
go?
Ты
можешь
только
спросить
себя,
куда
всё
это
делось?
Where
did
it
go?
Куда
всё
это
делось?
And
as
in
a
circus
И
как
в
цирке,
Daring
young
love
Дерзкая
молодая
любовь
On
a
high
trapeze
На
высоком
трапеции.
We
certainly
flew
through
the
air
Мы
определённо
летали
по
воздуху
With
the
greatest
of
ease
С
величайшей
лёгкостью.
We
painted
the
town
Мы
зажигали
в
городе,
Did
it
up
brown,
I
was
the
clown
Отрывались
на
полную,
я
был
клоуном,
You
were
the
laughter
Ты
была
смехом,
Echoing
after
Что
звучал
эхом.
Yesterday
the
circus
left
town
Вчера
цирк
уехал
из
города.
Circus
Цирк
Circus
Цирк
Circus
Цирк
Circus
Цирк
Circus
Цирк
Circus
Цирк
Оцените перевод
1
Hasbrook Heights
2 Someone Like You
3 I May Be Wrong
4 Circus
5 Civilization
6 Rosetta
7 Six Jerks in a Jeep
8 Let Me Day Dream
9 Oh Me! Oh My! Oh You!
10 I Wanna Be a Dancing Man
11 A.M.O.R. - Love
12 You´re Awful (feat. John Pizzarelli, Martha Vie)
13 I Wish You Were Mine (feat. Giana Viscardi)
14 Guess We'll Have to Talk About the Weather (feat. Laura Lavieri)
2 Someone Like You
3 I May Be Wrong
4 Circus
5 Civilization
6 Rosetta
7 Six Jerks in a Jeep
8 Let Me Day Dream
9 Oh Me! Oh My! Oh You!
10 I Wanna Be a Dancing Man
11 A.M.O.R. - Love
12 You´re Awful (feat. John Pizzarelli, Martha Vie)
13 I Wish You Were Mine (feat. Giana Viscardi)
14 Guess We'll Have to Talk About the Weather (feat. Laura Lavieri)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.