Текст и перевод песни Manu Lafer - Corrigindo

Corrigindo

Você tem fantasias
Mais que os dias de sonhar
Você tem mais sorrisos
Do que eu possa me alegrar

Você é mais serena
Do que venha estremecer
Ainda é mais sincera
Que o seu jeito de escrever

E não é mais a mesma
Quando tem que decidir
Você nem sempre acerta
E nunca vi me corrigir

Por isso, nunca te esqueças
Sempre preciso estar com você
Se mesmo quando eu te deixo
Também me deixe a dor de viver

Por isso, nunca te esqueças
Sempre preciso estar com você
Se mesmo quando eu te deixo
Também me deixe a dor de viver

Um dia eu conheci
Uma menina que eu perdi
Por não acreditar
No que sentimos não senti

Da cor dos teus os dela
Eram olhos de partir
Não só, mas inseguro
Nos teus óculos não vi

Que eu quis essa menina
E foi você que conheci
Se eu perco a minha amiga
Desconheço o que não vi

Por isso, nunca te esqueças
Sempre preciso estar com você
Se mesmo quando eu te deixo
Também me deixe a dor de viver

Por isso, nunca te esqueças
Sempre preciso estar com você
Se mesmo quando eu te deixo
Também me deixe a dor de viver

Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá

Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá

Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá
Pá-pá-rá-pá-pá

Исправляя

У тебя фантазий
Больше, чем дней для мечтаний
У тебя улыбок больше,
Чем я могу вынести.

Ты безмятежнее,
Чем может показаться,
И ещё искреннее,
Чем твой способ писать.

И ты совсем другая,
Когда приходится решать,
Ты не всегда права,
И никогда не видел, чтобы ты исправлялась.

Поэтому никогда не забывай,
Мне всегда нужно быть рядом с тобой.
Ведь даже когда я оставляю тебя,
Ты оставляешь мне боль жизни.

Поэтому никогда не забывай,
Мне всегда нужно быть рядом с тобой.
Ведь даже когда я оставляю тебя,
Ты оставляешь мне боль жизни.

Однажды я встретил
Девушку, которую потерял,
Потому что не поверил
В то, что мы чувствовали, а не чувствовали на самом деле.

От цвета твоих до её,
Это были глаза, разбивающие сердце.
Не только, но и неуверенно
В твоих очках я не увидел,

Что я хотел эту девушку,
А встретил тебя.
Если я потеряю свою подругу,
То не узнаю то, что не увидел.

Поэтому никогда не забывай,
Мне всегда нужно быть рядом с тобой.
Ведь даже когда я оставляю тебя,
Ты оставляешь мне боль жизни.

Поэтому никогда не забывай,
Мне всегда нужно быть рядом с тобой.
Ведь даже когда я оставляю тебя,
Ты оставляешь мне боль жизни.

Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па

Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па

Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па
Па-па-ра-па-па