Текст и перевод песни Manu Lafer - Da janela
Da
janela
De
la
fenêtre
Luz
pequena
Une
petite
lumière
Veste
o
olho
dentro
e
fora
Habille
ton
regard
de
dedans
et
de
dehors
Lacra
a
carta
sem
saída
Scelle
la
lettre
sans
issue
Firma
a
vista,
distraída
Fixe
ton
regard,
distrait
Da
janela
De
la
fenêtre
Rosto,
perna
Visage,
jambe
Pena,
pane,
luz
engorda
Plume,
panne,
la
lumière
engraisse
Roda,
escreve,
tudo
ou
nada
Roule,
écrit,
tout
ou
rien
Treme
a
vista,
concentrada
Ton
regard
tremble,
concentré
A
verdade
existe
La
vérité
existe
No
amor
em
volta
de
si
Dans
l'amour
autour
de
toi
A
verdade
assiste
La
vérité
regarde
Ela
vê
na
mira
do
sim
Elle
voit
dans
la
mire
du
oui
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Da
janela
De
la
fenêtre
Luz
pequena
Une
petite
lumière
Veste
o
olho
dentro
e
fora
Habille
ton
regard
de
dedans
et
de
dehors
Lacra
a
carta
sem
saída
Scelle
la
lettre
sans
issue
Firma
a
vista,
distraída
Fixe
ton
regard,
distrait
Da
janela
De
la
fenêtre
Rosto,
perna
Visage,
jambe
Pena,
pane,
luz
engorda
Plume,
panne,
la
lumière
engraisse
Roda,
escreve,
tudo
ou
nada
Roule,
écrit,
tout
ou
rien
Treme
a
vista,
concentrada
Ton
regard
tremble,
concentré
A
verdade
existe
La
vérité
existe
No
amor
em
volta
de
si
Dans
l'amour
autour
de
toi
A
verdade
assiste
La
vérité
regarde
Ela
vê
na
mira
do
sim
Elle
voit
dans
la
mire
du
oui
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Оцените перевод
1
Conchas Abertas
2 Mineira
3 Poesia e prosa
4 Da janela
5 Versão fiel
6 Quem traduz
7 Grande ABC
8 Céu
9 Catraca
10 Elevador
11 Cristo nasceu na Bahia
12 Vamos a la cama
13 Ta Shemá
2 Mineira
3 Poesia e prosa
4 Da janela
5 Versão fiel
6 Quem traduz
7 Grande ABC
8 Céu
9 Catraca
10 Elevador
11 Cristo nasceu na Bahia
12 Vamos a la cama
13 Ta Shemá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.