Текст и перевод песни Manu Lafer - Feeling So Good

Feeling So Good

Looky over there, sunshine in her hair
That's my girl, her name is Skooby-Doo
Don't you like her smile?
Don't you like her style?
You know I'd walk a mile for Skooby-Doo
Oh, my Skooby-Doo
I'll do you what you want me to!
Oh, my Skooby-Doo
You got my lonely head a-reeling all the time!

Feeling so good, so good
Feeling so good

Anytime at all I wanna have a ball
All I do is call my Skooby-Doo
She can make me laugh in a minute and a half
Yes, I'm going daff with Skooby-Doo

Oh my Skooby-Doo
I'll do what you want me to
Oh, my Skooby-Doo
You got my only head a-reeling all the time!

Feeling so good, so good
Feeling so good

Oh my! I love you
Skooby-Doo, I love you
I said a "S-k-o-o-b-y-d-o-o"
"O-o-o-o-o-o-o-o-o-o"

Diamonds and a ring, presents I could bring
Wouldn't mean a thing to Skooby-Doo
Sunday after mass, picnic in the grass
Digging Mamma Cass with Skooby-Doo

Oh, my Skooby-Doo
I'll do what you want me to
Oh, my Skooby-Doo
You got my only head a-reeling all the time!
Feeling so good, so good
Feeling so good, so good
Feeling so good

Feeling So Good

Regarde là-bas, le soleil dans ses cheveux
C'est ma fille, elle s'appelle Skooby-Doo
Tu n'aimes pas son sourire ?
Tu n'aimes pas son style ?
Tu sais que je marcherais un kilomètre pour Skooby-Doo
Oh, mon Skooby-Doo
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse !
Oh, mon Skooby-Doo
Tu fais tourner ma tête tout le temps !

Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien

À tout moment, j'ai envie de m'amuser
Tout ce que je fais, c'est appeler mon Skooby-Doo
Elle peut me faire rire en une minute et demie
Oui, je deviens fou avec Skooby-Doo

Oh, mon Skooby-Doo
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Oh, mon Skooby-Doo
Tu fais tourner ma tête tout le temps !

Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien

Oh mon ! Je t'aime
Skooby-Doo, je t'aime
J'ai dit "S-k-o-o-b-y-d-o-o"
"O-o-o-o-o-o-o-o-o-o"

Des diamants et une bague, des cadeaux que je pourrais t'apporter
Ça ne signifierait rien pour Skooby-Doo
Dimanche après la messe, pique-nique dans l'herbe
J'écoute Mamma Cass avec Skooby-Doo

Oh, mon Skooby-Doo
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Oh, mon Skooby-Doo
Tu fais tourner ma tête tout le temps !
Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien, tellement bien
Je me sens tellement bien