Festiva - Manu Lafer перевод на немецкий

Festiva

A tua voz de vida me dizima
E a crise vai me conduzir
Pisar, disparatar, pra tua voz festiva
Se destinar a mim na volta por cima
Ensina os teus sapatos, principia
Na espera que não procrastina
Me estima, vai insistir na minha paixão
A minha Capelinha Cistina
Ainda mais mandona e Brasília
Sereia, prima dona e minha dona

Será que eu serei dessa peixona?
Como? Quando?
Quando essa peixona se apaixona

Será que eu serei dessa peixona?
Como? Quando?
Quando essa peixona se apaixona

A tua voz de vida me dizima
E a crise vai me conduzir
Pisar, disparatar, pra tua voz festiva
Se destinar a mim na volta por cima
Ensina os teus sapatos, principia
Na espera que não procrastina
Me estima, vai insistir na minha paixão
A minha Capelinha Cistina
Ainda mais mandona e Brasília
Sereia, prima dona e minha dona

Será que eu serei dessa peixona?
Como? Quando?
Quando essa peixona se apaixona

Será que eu serei dessa peixona?
Como? Quando?
Quando essa peixona se apaixona

O pato, o pato
O pato, o pato
O pato, o pato

O pato, o pato
O pato, o pato
O pato, o pato

Festlich

Deine lebensvolle Stimme dezimiert mich
Und die Krise wird mich leiten
Treten, Unsinn reden, damit deine festliche Stimme
Sich mir zuwendet beim Comeback
Zeig deinen Schuhen den Weg, beginne
Im Warten, das nicht zögert
Schätze mich, wird auf meiner Leidenschaft bestehen
Meine Sixtinische Kapelle
Noch herrischer und Brasília
Sirene, Primadonna und meine Herrin

Werde ich wohl dieser großen Fischin gehören?
Wie? Wann?
Wenn diese große Fischin sich verliebt

Werde ich wohl dieser großen Fischin gehören?
Wie? Wann?
Wenn diese große Fischin sich verliebt

Deine lebensvolle Stimme dezimiert mich
Und die Krise wird mich leiten
Treten, Unsinn reden, damit deine festliche Stimme
Sich mir zuwendet beim Comeback
Zeig deinen Schuhen den Weg, beginne
Im Warten, das nicht zögert
Schätze mich, wird auf meiner Leidenschaft bestehen
Meine Sixtinische Kapelle
Noch herrischer und Brasília
Sirene, Primadonna und meine Herrin

Werde ich wohl dieser großen Fischin gehören?
Wie? Wann?
Wenn diese große Fischin sich verliebt

Werde ich wohl dieser großen Fischin gehören?
Wie? Wann?
Wenn diese große Fischin sich verliebt

Die Ente, die Ente
Die Ente, die Ente
Die Ente, die Ente

Die Ente, die Ente
Die Ente, die Ente
Die Ente, die Ente