Текст и перевод песни Manu Lafer - Fishing Hole

Fishing Hole

Well now, take down your fishing pole
And meet me at the fishing hole
We may not get a bite all day
But don't you rush away

What a great place to rest your bones
And mighty fine for skipping stones
You'll feel as a lemonade
A-setting in the shade

Whether it's hot, Whether it's cool
Oh, What a spot for whistling like a fool

What a fine day to take a stroll
And wind up at the fishing hole
I can't think of a better way
To pass the time of day

We'll have no need to call the roll
When we get to the fishing hole
There'll be you, me, and old dog trey
To doodle time away

If we don't hook a perch or bass
We'll cool our toes in dewy grass
Or else pull up a weed to chaw
And maybe sit and jaw

Hanging around, taking our easy
Watching thet hound a scratching at his fleas

I won't take down your fishing hole
And meet me at the fishing hole
I can't think of a better way
To pass the time of day

Место для рыбалки

Ну что ж, бери свою удочку,
И встретимся у речки на примочке.
Может, и не клюнет ничего весь день,
Но ты не торопись, моя милая тень.

Здесь так чудесно отдохнуть,
И камешки по воде пускать, шмяк, плюх.
Ты будешь словно лимонад,
В тенёчке прохладном сидеть очень рад.

Жарко ли, прохладно ли,
О, какое место, чтоб насвистывать, как дурачок!

Какой прекрасный день для прогулки,
Которая закончится у нашей запрудки.
Лучшего способа не знаю я,
Чтоб провести с тобой этот день, любя.

Нам не нужно никого звать,
Когда мы придём к речке отдыхать.
Там будем ты, я и старый пёс Трей,
Бездельничать весь день, балдей.

Если не поймаем окуня или щуку,
Остудим ноги в росе, как в ледяную реку.
Или сорвём травинку пожевать,
И, может, посидим, поболтать.

Просто расслабляемся,
Смотрим, как пёс чешется от блох, бедняга.

Я возьму твою удочку,
И встретимся у речки на примочке.
Лучшего способа не знаю я,
Чтоб провести с тобой этот день, любя.