Manu Lafer - Física - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manu Lafer - Física




Física
Физика
Uma de nós é você
Одна из нас - ты,
Em nós dois somos um
В нас двоих мы - одно.
Outra, uma
Другая - одна,
Uma, um
Одна, один.
Tempo de encontro
Время встречи
Sem e sem ponto
Без узла и без точки.
E sem outra que outro não possa
И без другой, что другой не может
No ponto do tempo
В точке времени,
No tempo do ponto
Во времени точки
Ao contrário encontrar
Наоборот найти,
Ao contrário, encontrar
Наоборот, найти,
Ao contrário, encontrar
Наоборот, найти.
Uma das suas sou eu
Одна из твоих - это я.
Em nós dois, somos um
В нас двоих мы - одно.
Outra, um
Другая, один.
Uma, um
Одна, один.
Tempo do junto
Время вместе,
Num voz, noutro assunto
В одном голосе, в другом - дело.
No tudo do junto
Во всём вместе,
Nem voz, nem assunto
Ни голоса, ни дела.
No pronto do junto
В готовности быть вместе,
No junto do pronto
Вместе в готовности.
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать,
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать,
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать,
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать.
Dois corpos
Два тела
Podem ocupar
Могут занимать
Tempo e lugar
Время и место.
Vem desafiar
Иди сюда, бросим вызов
As leis da física
Законам физики.
Dá-ra-ram-dá-ra-ram-dá-ram-ram-dam
Да-ра-рам-да-ра-рам-да-рам-рам-дам,
Dá-ra-ram-dá-ra-ram-dá-ram-ram-dam
Да-ра-рам-да-ра-рам-да-рам-рам-дам.
Uma de nós é você
Одна из нас - ты,
Em nós dois somos um
В нас двоих мы - одно.
Outra, uma
Другая - одна,
Uma, um
Одна, один.
Tempo de encontro
Время встречи
Sem e sem ponto
Без узла и без точки.
E sem outra que outro não possa
И без другой, что другой не может
No ponto do tempo
В точке времени,
No tempo do ponto
Во времени точки
Ao contrário encontrar
Наоборот найти,
Ao contrário, encontrar
Наоборот, найти,
Ao contrário, encontrar
Наоборот, найти.
Uma das suas sou eu
Одна из твоих - это я.
Em nós dois, somos um
В нас двоих мы - одно.
Outra, um
Другая, один.
Uma, um
Одна, один.
Tempo do junto
Время вместе,
Num voz, noutro assunto
В одном голосе, в другом - дело.
No tudo do junto
Во всём вместе,
Nem voz, nem assunto
Ни голоса, ни дела.
No pronto do junto
В готовности быть вместе,
No junto do pronto
Вместе в готовности.
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать,
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать,
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать,
Abraçava, abraçar
Обнимала бы, обнимать.
Dois corpos
Два тела
Podem ocupar
Могут занимать
Tempo e lugar
Время и место.
Vem desafiar
Иди сюда, бросим вызов
As leis da física
Законам физики.
Dá-ra-ram-dá-ra-ram-dá-ram-ram-dam
Да-ра-рам-да-ра-рам-да-рам-рам-дам,
Dá-ra-ram-dá-ra-ram-dá-ram-ram-dam
Да-ра-рам-да-ра-рам-да-рам-рам-дам.





Авторы: Manu Lafer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.