Let Me Day Dream - Manu Lafer перевод на немецкий

Let Me Day Dream

Birds, bees, sweet breeze
Gently drifting through the trees
Spring magic is in the air
Spring music is everywhere

Bluebird, blue sky
Lowly with your lullaby
Like a daisy daze
You're making me lazy

The wheeping willow softly sway above me
Let me daydream
The world's a may time matinee so lovely
Let me daydream

I lie, watch the clouds roll by
They're painting pictures in the sky
I am painting pretty pictures too
Daydreaming makes them all come true

So let me find the highest hill
A valley filled with flowers
It will be heavenly to dilly-dally there for hours

Is dreaming such a crazy thing?
How can it be a crime in spring time?
For me to dream my life away
I'm lazy, let me daydream

I lie, watch the clouds roll by
They're painting pictures in the sky
I am painting pretty pictures too
Daydreaming makes them all come true

So let me find the highest hill
A valley filled with flowers
It will be heavenly to dilly-dally there for hours

Is dreaming such a crazy thing?
How can it be a crime in spring time?
For me to dream my life away
I'm lazy, let me daydream

Lass mich tagträumen

Vögel, Bienen, süße Brise
Sanft durch die Bäume ziehend
Frühlingszauber liegt in der Luft
Frühlingsmusik ist überall

Blauer Vogel, blauer Himmel
Leise mit deinem Wiegenlied
Wie ein Gänseblümchen-Traum
Du machst mich faul

Die Trauerweide wiegt sich sanft über mir
Lass mich tagträumen
Die Welt ist eine Mai-Matinee, so lieblich
Lass mich tagträumen

Ich liege, sehe die Wolken vorbeiziehen
Sie malen Bilder an den Himmel
Ich male auch hübsche Bilder
Tagträumen lässt sie alle wahr werden

Also lass mich den höchsten Hügel finden
Ein Tal voller Blumen
Es wird himmlisch sein, dort stundenlang zu trödeln

Ist Träumen so eine verrückte Sache?
Wie kann es im Frühling ein Verbrechen sein?
Dass ich mein Leben verträume
Ich bin faul, lass mich tagträumen

Ich liege, sehe die Wolken vorbeiziehen
Sie malen Bilder an den Himmel
Ich male auch hübsche Bilder
Tagträumen lässt sie alle wahr werden

Also lass mich den höchsten Hügel finden
Ein Tal voller Blumen
Es wird himmlisch sein, dort stundenlang zu trödeln

Ist Träumen so eine verrückte Sache?
Wie kann es im Frühling ein Verbrechen sein?
Dass ich mein Leben verträume
Ich bin faul, lass mich tagträumen