Текст и перевод песни Manu Lafer - Love Walked in
Nothing
seemed
to
matter
anymore
Казалось,
ничто
больше
не
имеет
значения.
Didn′t
care
what
I
was
headed
for
Мне
было
все
равно
куда
я
направляюсь
Time
was
standing
still
Время
остановилось.
Nothing
counted
till
Ничто
не
имело
значения.
There
came
a
knock-knock-knocking
at
your
door
Раздался
стук-стук-стук
в
твою
дверь.
Love
walked
right
in
and
drove
the
shadows
away
Любовь
вошла
и
прогнала
тени
прочь.
Love
walked
right
in
and
brought
my
sunniest
day
Любовь
пришла
прямо
сюда
и
принесла
мой
самый
солнечный
день
One
magic
moment
and
my
heart
seemed
to
know
Одно
волшебное
мгновение,
и
мое
сердце,
казалось,
знало.
That
love
said
hello
though
not
a
word
was
spoken
Эта
любовь
сказала
"Привет",
хотя
не
было
сказано
ни
слова.
One
look,
and
I'd
forgot
the
gloom
of
the
past
Один
взгляд-и
я
забыла
мрак
прошлого.
One
look,
and
I
had
found
my
future
at
last
Один
взгляд-и
я
наконец
нашел
свое
будущее.
One
look,
and
I
had
found
a
world
completely
new
Один
взгляд-и
я
открыла
для
себя
совершенно
новый
мир.
When
love
walked
in
with
you
Когда
любовь
вошла
вместе
с
тобой
Love
walked
right
in
and
drove
the
shadows
away
Любовь
вошла
и
прогнала
тени
прочь.
Love
walked
right
in
and
brought
my
sunniest
day
Любовь
пришла
прямо
сюда
и
принесла
мой
самый
солнечный
день
One
magic
moment
and
my
heart
seemed
to
know
Одно
волшебное
мгновение,
и
мое
сердце,
казалось,
знало.
That
love
said
hello
though
not
a
word
was
spoken
Эта
любовь
сказала
"Привет",
хотя
не
было
сказано
ни
слова.
One
kiss,
and
I′d
forgot
the
gloom
of
the
past
Один
поцелуй-и
я
забыла
мрак
прошлого.
One
look,
and
I
had
found
my
future
at
last
Один
взгляд-и
я
наконец
нашел
свое
будущее.
One
look,
and
I
had
found
a
world
completely
new
Один
взгляд-и
я
открыла
для
себя
совершенно
новый
мир.
When
love
walked
in
with
you
Когда
любовь
вошла
вместе
с
тобой
Yeah!
When
love
walked
in
with
you
Да,
когда
любовь
вошла
вместе
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Gershwin, Ira Gershwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.