Текст и перевод песни Manu Lafer - Ou Sou Eu?

Ou Sou Eu?

Será que você sabe
Ou sou eu é que não sei
Por que acontece
Que eu não posso mais viver sem você?

Um ano já passou, um mês a mais
Como no ano em que você nasceu
Será que eu nasci também
Antes de você me aparecer?

Será que eu sabia viver
Antes de ouvir a tua voz?
Antes d'eu saber quem somos nós?
Que a minha casa já morava
Tão vizinha ao coração
Todos os dias com o meu amor
Pra você?

Pra você?

Où suis-je ?

Est-ce que tu sais
Ou est-ce que je ne sais pas
Pourquoi ça arrive
Que je ne peux plus vivre sans toi ?

Une année s'est écoulée, un mois de plus
Comme l'année où tu es né
Est-ce que je suis né aussi
Avant que tu n'apparaisses ?

Est-ce que je savais vivre
Avant d'entendre ta voix ?
Avant de savoir qui nous sommes ?
Que ma maison habitait déjà
Si près de ton cœur
Tous les jours avec mon amour
Pour toi ?

Pour toi ?