Текст и перевод песни Manu Lafer feat. Graça Braga - Quem Já Viu
Quem
já
viu,
já
viveu
Qui
a
déjà
vu,
a
déjà
vécu
Já
chegou
de
lá
Il
est
arrivé
de
là
Quem
pariu
já
chamou
Celui
qui
a
accouché
a
déjà
appelé
Já
foi
pedra
e
dá
C'était
de
la
pierre
et
ça
donne
O
fruto
da
maturidade
Le
fruit
de
la
maturité
Triunfo,
desfrute
que
é
doce
Triomphe,
profite
que
c'est
doux
Tarefa
de
ser
nulidade
Tâche
d'être
une
nullité
Que,
se
começou,
acabou-se
Qui,
si
cela
a
commencé,
c'est
fini
Nos
dias
de
quem
se
carrega
Dans
les
jours
de
ceux
qui
se
chargent
Eu
fico
querendo
pensar
Je
veux
penser
A
cada
vez
que
o
sim
renega
Chaque
fois
que
le
oui
renie
A
vontade
de
desintegrar
L'envie
de
se
désintégrer
De
um
destino,
outro
tempo
D'un
destin,
un
autre
temps
A
saída
que
desenganou
La
sortie
qui
a
désespéré
Quem
já
viu,
já
viveu
Qui
a
déjà
vu,
a
déjà
vécu
Começou
ali
Cela
a
commencé
là
Quem
pariu,
já
passou
Celui
qui
a
accouché
est
déjà
passé
Não
chorou
e
ri
Il
n'a
pas
pleuré
et
il
rit
O
frete
da
felicidade
Le
fret
du
bonheur
Parece
que
atrasa
precoce
Il
semble
retarder
précocement
Se
o
flerte
é
uma
inutilidade
Si
le
flirt
est
une
inutilité
Ele
se
envelheceu,
se
remoce
Il
a
vieilli,
il
se
renouvelle
Nos
dias
tudo
se
encarrega
Dans
les
jours
tout
se
charge
Eu
fico
e
penseio
em
achar
Je
reste
et
je
pense
à
trouver
Milagre
que
cega
e
enxerga
Miracle
qui
aveugle
et
voit
A
vontade
de
desesperar
L'envie
de
désespérer
De
um
destino,
outro
tempo
D'un
destin,
un
autre
temps
A
saída
que
desenganou
La
sortie
qui
a
désespéré
Quem
já
viu,
já
viveu
Qui
a
déjà
vu,
a
déjà
vécu
Já
chegou
de
lá
Il
est
arrivé
de
là
Quem
pariu
já
chamou
Celui
qui
a
accouché
a
déjà
appelé
Já
foi
pedra
e
dá
C'était
de
la
pierre
et
ça
donne
O
fruto
da
maturidade
Le
fruit
de
la
maturité
Triunfo,
desfrute
que
é
doce
Triomphe,
profite
que
c'est
doux
Tarefa
de
ser
nulidade
Tâche
d'être
une
nullité
Que,
se
começou,
acabou-se
Qui,
si
cela
a
commencé,
c'est
fini
Nos
dias
de
quem
se
carrega
Dans
les
jours
de
ceux
qui
se
chargent
Eu
fico
querendo
pensar
Je
veux
penser
A
cada
vez
que
o
sim
renega
Chaque
fois
que
le
oui
renie
A
vontade
de
desintegrar
L'envie
de
se
désintégrer
De
um
destino,
outro
tempo
D'un
destin,
un
autre
temps
A
saída
que
desenganou
La
sortie
qui
a
désespéré
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.