Текст и перевод песни Manu Lafer - Rosas e Cravos

Rosas e Cravos

O Sol falou pra Lua que só vai onde ela for
Ela é aquela estrela que voou com seu amor
O Cravo quis a Rosa quando a Rosa o visitou
Ou de jambo ou de chumbo ela é a sua flor

Eu chamo a isso chama que não chama eu não vou
Você chama de coragem o que eu chamei de dor
Romeu achou a Rosa, diga Rosa quem te achou
Já morreu a Julieta, e Romeu Rosa arrasou

E você me deixou
E você me deixou
Não tem nada com isso
Não tem nada com isso
E tem tudo

O Sol falou pra Lua que só vai onde ela for
Ela é aquela estrela que voou com seu amor
O Cravo quis a Rosa quando a Rosa o visitou
Ou de jambo ou de chumbo ela é a sua flor

Eu chamo a isso chama que não chama eu não vou
Você chama de coragem o que eu chamei de dor
Romeu achou a Rosa, diga Rosa quem te achou
Já morreu a Julieta, e Romeu Rosa arrasou

E você me deixou
E você me deixou
Não tem nada com isso
Não tem nada com isso
E tem tudo

Розы и гвоздики

Солнце сказало Луне, что пойдет только туда, куда пойдет она,
Она - та самая звезда, что улетела с твоей любовью.
Гвоздика захотела быть с Розой, когда Роза пришла к ней,
Будь то из джамбо или из свинца, она - твой цветок.

Я называю это пламенем, которое не горит, я туда не пойду.
Ты называешь мужеством то, что я называл болью.
Ромео нашел Розу, скажи, Роза, кто нашёл тебя?
Джульетта уже умерла, а Ромео Роза покорил.

И ты меня бросила,
И ты меня бросила.
К этому это не имеет никакого отношения,
К этому это не имеет никакого отношения,
Но имеет ко всему.

Солнце сказало Луне, что пойдет только туда, куда пойдет она,
Она - та самая звезда, что улетела с твоей любовью.
Гвоздика захотела быть с Розой, когда Роза пришла к ней,
Будь то из джамбо или из свинца, она - твой цветок.

Я называю это пламенем, которое не горит, я туда не пойду.
Ты называешь мужеством то, что я называл болью.
Ромео нашел Розу, скажи, Роза, кто нашёл тебя?
Джульетта уже умерла, а Ромео Роза покорил.

И ты меня бросила,
И ты меня бросила.
К этому это не имеет никакого отношения,
К этому это не имеет никакого отношения,
Но имеет ко всему.