Текст и перевод песни Manu Manzo feat. Homero Gallardo - PalToxico

PalToxico

ToxicRelationship

Hace tiempo no te veo igual

It's been a while since I saw you the same

Yo aquí pensando que tú eras real

Me here thinking that you were real

Me la montaste y no, no te deseo mal

You played me and no, I don't wish you ill

Subestimaste mi capacidad

You underestimated my ability

Y no voy a ser tuya sólo

And I'm not going to be yours alone

Cuando quieras alguien ahí y estés hambriento

When you want someone there and you're hungry

Me tienes fría como un día de Enero

You make me cold like a January day

Cuando te fuiste me dolió no te miento

When you left, it hurt, I'm not lying

Pero tranquilo, no te detengo

But don't worry, I'm not stopping you

Si un día te quise, ahora te niego

If I loved you once, now I deny you

Culpa a tu maldito ego

Blame it on your damn ego

Pero no voy a señalar con el dedo

But I'm not going to point fingers

Tu me tienes hookea

You have me hooked

Dedicando estados en twitter

Posting statuses on Twitter

Y tu ahí con otras

And you there with others

Borrándote mi boca

Erasing my mouth

Me tienes fucking hooked

You have me fucking hooked

Baby si tú sabes que yo estoy bien loca

Baby, if you know that I'm crazy

Te pienso y me provoca

I think about you and it drives me crazy

La que goce, más que yo no sé

The one who enjoyed it, more than I don't know

Si no quiere problema evita el roce

If you don't want trouble, avoid friction

Y si así, así es mejor

And if so, so much the better

Lejos de tu pantalón

Away from your pants

Por la calle sin decir nada

Walking down the street without saying anything

Igual busco tus ojos

I still look for your eyes

En par de miradas

In a couple of glances

Tu en la tuya

You in yours

Y yo en la mía

And me in mine

Qué es de tu vida

What's up with your life

Si no es por IG

If it's not for IG

No sé más nada

I don't know anything else

Y que eras diferente

And that you were different

Fui yo la inocente

I was the innocent one

Me dejé llevar por ti

I let myself be carried away by you

Y perdí todo mi center

And I lost all my center

Me tienes en tu show

You've got me on your show

Ven y te cierro el telón

Come and I'll close the curtain on you

Time to let it go

Amores tóxicos mejor no

No to toxic love

Dime por qué decidiste hacerme daño

Tell me why you decided to hurt me

Si cuando nos vemos somos extraños

If when we see each other we are strangers

Decir todo eso que dijiste

Saying all those things you said

No era necesario

It was unnecessary