Текст и перевод песни Manu Manzo feat. Homero Gallardo - PalToxico

PalToxico

Hace tiempo no te veo igual
Yo aquí pensando que tú eras real
Me la montaste y no, no te deseo mal
Subestimaste mi capacidad
Y no voy a ser tuya sólo
Cuando quieras alguien ahí y estés hambriento
Me tienes fría como un día de Enero
Cuando te fuiste me dolió no te miento
Pero tranquilo, no te detengo
Si un día te quise, ahora te niego
Culpa a tu maldito ego
Pero no voy a señalar con el dedo
Tu me tienes hookea
Dedicando estados en twitter
Y tu ahí con otras
Borrándote mi boca

Me tienes fucking hooked
Baby si tú sabes que yo estoy bien loca
Te pienso y me provoca

La que goce, más que yo no sé
Si no quiere problema evita el roce
Y si así, así es mejor
Lejos de tu pantalón
Por la calle sin decir nada
Igual busco tus ojos
En par de miradas
Tu en la tuya
Y yo en la mía
Qué es de tu vida
Si no es por IG
No sé más nada
Y que eras diferente
Fui yo la inocente
Me dejé llevar por ti
Y perdí todo mi center
Me tienes en tu show
Ven y te cierro el telón
Time to let it go
Amores tóxicos mejor no
Dime por qué decidiste hacerme daño
Si cuando nos vemos somos extraños
Decir todo eso que dijiste
No era necesario

Tu me tienes hookea
Dedicando estados en twitter
Y tu ahí con otras
Borrándote mi boca
Me tienes fucking hooked
Baby si tú sabes que yo estoy bien loca
Te pienso y me provoca

La que goce, más que yo no sé
Si no quieres problema evita el roce

Y si así, así es mejor
Lejos de tu pantalón
Por la calle sin decir nada
Igual busco tus ojos
En par de miradas
Tu en la tuya
Y yo en la mía
Qué es de tu vida
Si no es por IG
No sé más nada

PalToxico

Je ne t'ai pas vu pareil depuis longtemps
J'étais ici, pensant que tu étais réel
Tu m'as fait croire et non, je ne te souhaite pas de mal
Tu as sous-estimé ma capacité
Et je ne serai pas à toi uniquement
Quand tu voudras quelqu'un là et que tu auras faim
Je suis froide comme un jour de janvier
Quand tu es parti, ça m'a fait mal, je ne te mens pas
Mais sois tranquille, je ne t'arrête pas
Si je t'ai aimé un jour, maintenant je te refuse
Accuse ton foutu ego
Mais je ne vais pas pointer du doigt
Tu m'as accrochée
En dédiant des statuts sur Twitter
Et toi là avec d'autres
Effaçant ma bouche

Tu m'as complètement accrochée
Bébé, si tu sais que je suis folle
Je pense à toi et ça me provoque

Je ne sais pas qui a plus profité que moi
Si tu ne veux pas de problèmes, évite le contact
Et si c'est comme ça, c'est mieux
Loin de ton pantalon
Dans la rue sans rien dire
Je cherche quand même tes yeux
Dans quelques regards
Toi dans les tiens
Et moi dans les miens
Qu'est-ce que tu fais de ta vie
Si ce n'est par IG
Je ne sais rien de plus
Et que tu étais différent
C'est moi qui étais innocente
Je me suis laissée emporter par toi
Et j'ai perdu tout mon centre
Tu me mets dans ton spectacle
Viens et je ferme le rideau
Il est temps de laisser tomber
Mieux vaut pas les amours toxiques
Dis-moi pourquoi tu as décidé de me faire du mal
Si quand on se voit on est des étrangers
Dire tout ce que tu as dit
Ce n'était pas nécessaire

Tu m'as accrochée
En dédiant des statuts sur Twitter
Et toi là avec d'autres
Effaçant ma bouche
Tu m'as complètement accrochée
Bébé, si tu sais que je suis folle
Je pense à toi et ça me provoque

Je ne sais pas qui a plus profité que moi
Si tu ne veux pas de problèmes, évite le contact

Et si c'est comme ça, c'est mieux
Loin de ton pantalon
Dans la rue sans rien dire
Je cherche quand même tes yeux
Dans quelques regards
Toi dans les tiens
Et moi dans les miens
Qu'est-ce que tu fais de ta vie
Si ce n'est par IG
Je ne sais rien de plus