Manu Manzo - Celos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manu Manzo - Celos




Celos, celos, celos
Ревность, ревность, ревность
Celos, celos, celos
Ревность, ревность, ревность
Celos, celos, celos
Ревность, ревность, ревность
Celos, celos, celos
Ревность, ревность, ревность
Borro las palabras, guardo mi silencio
Я стираю слова, я молчу
Los mensajes que nunca voy a mandar
Сообщения, которые я никогда не отправлю
Y aunque me hace daño, esto no es extraño
И хотя мне больно, это не странно
Respiro profundo, me trato de centrar
Я делаю глубокий вдох, пытаюсь сосредоточиться
Tas pagando el precio, yo te lo advertí
Вы платите цену, я предупреждал вас
No fue mala mía, eso ya lo comprendí
Это было не плохо, я уже понял, что
Todos esos versos que yo te escribí
Все те стихи, что я написал для тебя
Ahora son pa' otro ya no son pa' ti
Теперь они для кого-то другого, они уже не для тебя
Tus malditos celos, celos, celos
Твоя чертова ревность, ревность, ревность
Llenaron de nubes mi mente y mi cuerpo
Они наполнили мой разум и мое тело облаками
No asumo la culpa, es tuyo el delito
Я не беру на себя вину, преступление на тебе
Que bien la cagaste yo te felicito
Как хорошо ты облажался я тебя поздравляю
Fueron esos celos, celos, celos
Это была ревность, ревность, ревность
Convirtieron en infierno tu cielo
Они превратили твой рай в ад
Y ahora que estoy lejos
И теперь, когда я далеко
Canto más bonito
я пою красивее
Y si no escuchaste bien, te lo repito
И если вы плохо слушали, я повторяю вам
Quemándote de celos a fuego lento
сжигая тебя ревностью в медленном огне
Ahógate en el río de tus lamentos
утонуть в реке своих сожалений
Estoy puesta pa'mi y no como cuentos
Я настроен на себя, и я не ем истории
Tengo el camino libre sin tanto tormento
У меня свободный путь без особых мучений
Le puse jaque mate a to's tus intentos
Я ставлю мат всем твоим попыткам
Ya nadie me controla más mis movimientos
Никто больше не контролирует мои движения
Todos los comienzos llegan a su fin
Все начинания заканчиваются
La vida me sonríe porque estoy fluyendo
Жизнь улыбается мне, потому что я теку
Y ahora lo veo todo de otra manera
И теперь я вижу все по-другому
Fiesta toa la noche mas cerveza en la nevera
Вечеринка всю ночь плюс пиво в холодильнике
Tus malditos celos, celos, celos
Твоя чертова ревность, ревность, ревность
Llenaron de nubes mi mente y mi cuerpo
Они наполнили мой разум и мое тело облаками
No asumo la culpa, es tuyo el delito
Я не беру на себя вину, преступление на тебе
Que bien la cagaste yo te felicito
Как хорошо ты облажался я тебя поздравляю
Fueron esos celos, celos, celos
Это была ревность, ревность, ревность
Convirtieron en infierno tu cielo
Они превратили твой рай в ад
Y ahora que estoy lejos
И теперь, когда я далеко
Canto más bonito
я пою красивее
Y si no escuchaste ven, te lo repito
И если ты не слушал, приходи, я тебе повторяю
Celos celos celos
Ревность, ревность, ревность
Celos celos celos
Ревность, ревность, ревность
Celos Celos celos
Ревность, ревность, ревность
Celos celos celos
Ревность, ревность, ревность





Авторы: Luis Enrique Mejia, Manuela Manzo, Carlos Perez D'anda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.