Текст и перевод песни Manu Manzo - Eternamente

Eternamente

Suave, no hay por que correr
Todo a su momento
Mi corazón irá pidiendo
Un amanecer

Donde iremos a parar
Quizás tocando el cielo
O enredados en el suelo
Buscando comenzar

Yo lo sé, sí lo sé, escúchame

Take it slow, let it roll
Es algo diferente
What's in store? no one knows
Juguemos con la suerte
Let the night come alive
Y dame lo que sientes
Por que todo lo que veo en ti
Me puede enloquecer
Eternamente

Cuando quieras escuchar
Entiende mi silencio
Deja que te hable el tiempo
Y las palabras llegarán

No cuestiones por que estoy
Tomándolo tan lento
En la prisa siempre voy
Con deseo de otro encuentro

Yo lo sé, yo lo sé, escuchame
Take it slow, let it roll
Es algo diferente
What's in store? no one knows
Juguemos con la suerte
Let the night come alive
Y dame lo que sientes
Por que todo lo que veo en ti
Me puede enloquecer
Eternamente

Eternamente

Doux, pas besoin de courir
Tout en son temps
Mon cœur te le demandera
Un lever de soleil

Où irons-nous?
Peut-être en touchant le ciel
Ou enchevêtrés au sol
Cherchant à recommencer

Je le sais, oui je le sais, écoute-moi

Prends ton temps, laisse-le rouler
C'est quelque chose de différent
What's in store? personne ne sait
Jouons avec la chance
Laisse la nuit s'animer
Et donne-moi ce que tu ressens
Parce que tout ce que je vois en toi
Peut me rendre fou
Éternellement

Quand tu voudras m'écouter
Comprends mon silence
Laisse le temps te parler
Et les mots arriveront

Ne remets pas en question pourquoi je suis
En train de prendre les choses lentement
Dans la hâte, je suis toujours
Avec le désir d'une autre rencontre

Je le sais, je le sais, écoute-moi
Prends ton temps, laisse-le rouler
C'est quelque chose de différent
What's in store? personne ne sait
Jouons avec la chance
Laisse la nuit s'animer
Et donne-moi ce que tu ressens
Parce que tout ce que je vois en toi
Peut me rendre fou
Éternellement