Mi Amor Perfecto - Manu Manzo перевод на немецкий

Mi Amor Perfecto

No trates otra vez de impresionarme
Luciendo tu mejor versión
Puedes ser tú mismo,
Un mal actor no necesito
Solo alguien que me quiera
Que no deje lo importante afuera

Mi amor perfecto no es una telenovela
No hay luces ni decoración
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Y quédate conmigo
Y verás de lo que te has perdido

Yo sé que a veces soy un poco delirante
Porque dejo hablar mi corazón
Atrévete a tocarme sin temor a equivocarte
Sin miedo a la locura
Que todo sea una travesura

Mi amor perfecto no es una telenovela
No hay luces ni decoración
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Y quédate conmigo
Y verás de lo que te has perdido

Para bien o para mal
La vida es solo caminar
Sin sabernos el final
Para bien o para mal
Contigo nada hay que pensar
Juguemos juntos al destino

Mi amor perfecto no es una telenovela
No hay luces ni decoración
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Quédate conmigo
Y verás de lo que te has perdido

Mi amor perfecto no es una telenovela
No hay luces ni decoración
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Y quédate conmigo
Y verás de lo que te has perdido
Y quédate conmigo
Y verás de lo que te has perdido

Meine perfekte Liebe

Versuche nicht wieder, mich zu beeindrucken,
indem du deine beste Version zeigst.
Du kannst du selbst sein,
einen schlechten Schauspieler brauche ich nicht.
Nur jemanden, der mich liebt,
der das Wichtige nicht außen vor lässt.

Meine perfekte Liebe ist keine Telenovela,
es gibt keine Lichter und keine Dekoration.
Meine perfekte Liebe hat nie die Schule beendet.
Und bleib bei mir,
und du wirst sehen, was du verpasst hast.

Ich weiß, dass ich manchmal etwas verrückt bin,
weil ich mein Herz sprechen lasse.
Trau dich, mich zu berühren, ohne Angst, Fehler zu machen,
ohne Angst vor dem Wahnsinn,
lass alles ein Abenteuer sein.

Meine perfekte Liebe ist keine Telenovela,
es gibt keine Lichter und keine Dekoration.
Meine perfekte Liebe hat nie die Schule beendet.
Und bleib bei mir,
und du wirst sehen, was du verpasst hast.

Zum Guten oder zum Schlechten,
das Leben ist nur ein Gehen,
ohne das Ende zu kennen.
Zum Guten oder zum Schlechten,
mit dir gibt es nichts zu überlegen,
lass uns zusammen Schicksal spielen.

Meine perfekte Liebe ist keine Telenovela,
es gibt keine Lichter und keine Dekoration.
Meine perfekte Liebe hat nie die Schule beendet.
Bleib bei mir,
und du wirst sehen, was du verpasst hast.

Meine perfekte Liebe ist keine Telenovela,
es gibt keine Lichter und keine Dekoration.
Meine perfekte Liebe hat nie die Schule beendet.
Und bleib bei mir,
und du wirst sehen, was du verpasst hast.
Und bleib bei mir,
und du wirst sehen, was du verpasst hast.