Manu Manzo - Ojos Negros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manu Manzo - Ojos Negros




Qué hago si ya no hay más que arreglar
Что делать, если исправить больше нечего
Ya tus palabras no dicen na'
Твои слова больше ничего не говорят
Y si te escribo un poema
И если я напишу тебе стихотворение
Aunque te sepan a mierda
Даже если они на вкус как дерьмо
Todos los chismes y los rumores
Все сплетни и слухи
Crecen de día como las flores
Они растут днем, как цветы
Escribo tu nombre en la arena
Я пишу твое имя на песке
Se borra y no curan mis penas
Оно стирается и мои печали не заживают
Te bebi, te bebí, te bebí
Я пил тебя, я пил тебя, я пил тебя
Te viví, te viví, te viví
Я пил тебя, я жил тобой, я жил тобой
Aunque te fuiste lejos
хотя ты ушел
Vivo en tus ojos negros
Я живу в твоих черных глазах
Te bebí, te viví, te viví
Я пил тебя, я жил тобой, я жил тобой
Y aunque si nunca fuiste pa' mi
Что, если бы ты никогда не был для меня
No queda más remedio
Нет выбора
Si quedan ganas
если ты все еще хочешь
Entonces vamo a vernos
Итак, давайте увидимся
Mala costumbre
Плохая привычка
Me quedo contigo
Я стою с тобой
Así el barco se hunde
так корабль тонет
Lo siento soy un simple humano
извините, я всего лишь человек
Me acuerdo de tu boca
Я помню твой рот
Y de tus malos ratos
И о твоих плохих временах
Pa' serte sincera
Если быть честным
No he sido la misma
я уже не тот
Desde esa primavera
с той весны
Y aunque no sea la primera
И даже если это не первый
He sobrevivido peores guerras
Я пережил худшие войны
Si así es la vida pues que más
Если это жизнь, то какое это имеет значение?
Me hiciste daño I cannot lie
Ты причинил мне боль, я не могу лгать
Tu nunca me diste mi lugar
Ты никогда не давал мне мое место
Even if I want you
Даже если я хочу тебя
I'm not gonna cry
я не буду плакать
I played in the devils eye
Я играл в дьявольском глазу
Tu eres tan toxi como cristal
Ты токсичен, как кристалл
Ya no me llames no vuelvas más
не звони мне больше не возвращайся
Es hora ya de decirnos bye
Пришло время сказать нам до свидания
Bye,bye,bye
Пока пока пока
Te bebi, te bebí, te bebí
Я пил тебя, я пил тебя, я пил тебя
Te viví, te viví, te viví
Я пил тебя, я жил тобой, я жил тобой
Aunque te fuiste lejos
хотя ты ушел
Vivo en tus ojos negros
Я живу в твоих черных глазах
Te bebí, te viví, te viví
Я пил тебя, я жил тобой, я жил тобой
Y aunque si nunca fuiste pa' mi
Что, если бы ты никогда не был для меня
No queda más remedio
Нет выбора
Si quedan ganas
если ты все еще хочешь
Entonces vamo a vernos
Итак, давайте увидимся
Te bebi, te bebí, te bebí
Я пил тебя, я пил тебя, я пил тебя
Te viví, te viví, te viví
Я пил тебя, я жил тобой, я жил тобой
Aunque te fuiste lejos
хотя ты ушел
Vivo en tus ojos negros
Я живу в твоих черных глазах
Te bebí, te viví, te viví
Я пил тебя, я жил тобой, я жил тобой
Y aunque si nunca fuiste pa' mi
Что, если бы ты никогда не был для меня
No queda más remedio
Нет выбора
Si quedan ganas
если ты все еще хочешь
Entonces vamo a vernos
Итак, давайте увидимся
Te bebi, te bebí, te bebí
Я пил тебя, я пил тебя, я пил тебя
Te viví, te viví, te viví
Я пил тебя, я жил тобой, я жил тобой
Aunque te fuiste lejos
хотя ты ушел
Vivo en tus ojos negros
Я живу в твоих черных глазах





Авторы: Manuela Manzo, Jhon Alejandro Camacho Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.